文学作品阅读

兔子归来_三、斯基特

约翰·厄普代克
外国小说
总共9章(已完结

兔子归来 精彩片段:

三、斯基特

“我们遭到破坏,我们遭到破坏!”

——联盟五号飞船上的干扰杂音

九月的一天,兔子下班回家后发现屋里另有一个男人。这人是个黑人。“真是活见鬼了,”兔子说着,就站在前厅三响门铃旁边。

“见鬼,伙计,革命了,对不?”年轻的黑人说着,并没有从毛绒绒的褐色座椅上站起身。他戴的眼镜闪着两道银色光圈;他蓄的山羊胡子在阴暗中只是一个小斑点。他放任头发尽情地长,一直长成一个大圆球,兔子起初就没认出他来。

吉尔从饰有银丝线的椅子上站起来,快得像烟雾升腾。“你还记得斯基特吗?”

“我怎么会忘了他呢?”他向前走了一步,右手抬起来准备握手,手掌因为恐惧而一阵刺痛,但是斯基特没有做出要站起来的姿势,他就把这只清白的手放了下来。

斯基特一边喷着烟一边打量着这只垂下来的白手。这是只真正的香烟,烟草做成的。“我喜欢它,”斯基特说,“我喜欢你的敌意,宝贝儿。就像我们在越南时常说的那样,这是我的嗜好。”

“斯基特和我正在聊天,”吉尔说。她的声音变了,变得更加忧愁,更加像成人腔。“我难道没有任何权利吗?”

兔子对斯基特说:“我原以为你在坐班房什么的。”

“他保释出狱了,”吉尔赶紧说道。

“让他自己说。”

斯基特厌烦地纠正她的话:“确切地讲,我是自谋保释的。我从那神圣的地方逃了出来。像他们说的那样,地方猪猡正渴望逮住我。我已经成为一个热门货,对不?”

“本来是判两年,”吉尔说,“无缘无故判两年,没伤害任何人,没偷任何东西,无缘无故的,哈利。”

“蓓蓓也在保释中逃跑了?”

作品简介:

兔子四部曲”之二,故事发生在1969年7月16日至10月31日。讲述主人公哈利返回家后,妻子反离家跟情人同居;以及哈利收留嬉皮士女孩吉尔和黑人逃犯斯基特后发生的事变。

作者:约翰·厄普代克

翻译:罗长斌

标签:约翰·厄普代克兔子四部曲兔子归来美国外国文学

兔子归来》最热门章节:
1附三 和哈利、詹妮丝关系密切者的生卒年统计表2附二 哈利家族生卒年统计表3附一 哈利家世小说人物小传4四、米姆5三、斯基特6二、吉尔7一、爸爸/妈妈/月亮8扉页9现实与虚构 混乱与惨败
更多『外国小说』类作品: