克里姆林宫的枢机主教 精彩片段:
20、命运的钥匙
瑞安被手表嘀嘀的闹铃声唤醒的时候,觉得天气很冷。已经是上午十点了,窗户玻璃上还结着冰花。他这才意识到睡觉前没有检查房间里的供暖是否正常。他首先想到的是穿上袜子。他所住的七楼房间——有厨卫设备的所谓“适用性小套房”——可以俯视下面的大院子。天空云层低垂,灰蒙蒙的,好像要下雪似的。
“太好了。”瑞安走向浴室的时候心里在想。他知道情况可能比这个更糟。之所以安排他住这个房间,是因为那个平常住在这里的官员去度蜜月了。至少水管还是好的,但他发现在浴室小药柜的镜子上贴着一张纸条,请他不要像上次住在这里的客人那样,把这里弄得乱七八糟的。接着他看了看小冰箱,空空如也:欢迎到莫斯科来。回到卫生间后他开始洗漱、刮胡子。大使馆里还有件事很新鲜:要从七楼下去,得先乘电梯上九楼,换另一部电梯才能到一楼大厅。瑞安走进大厅时还在为他想的那件事而摇头。
“你不习惯时差吧?”代表团的一名成员跟他打招呼。“咖啡在那边。”
“我把它叫做旅行休克。”瑞安端了一杯咖啡走回来。“唔,这咖啡还可以。其他人呢?”
“大概还在床上呢,连欧尼大叔也没起来。我在飞机上睡了几小时,谢天谢地,多亏他们给了我那颗药丸。”
瑞安笑着说:“是啊,我也是。这样今天晚上出席宴会时,还能像个人样。”
“想去逛逛吗?我想出去走一走,可是——”
“二人同行。”瑞安点点头。这条规定只适用于参加军控谈判的成员。这一阶段的谈判将涉及敏感问题,所以对代表团的规定也比平常要严得多。“现在还不行。我还有些事情要处理。”
“我们只有今明两天的机会。”这位外交官说道。
“这我知道。”瑞安答道。他看了看表,决定午餐时再吃东西。他的睡眠周期几乎与莫斯科同步了,但他的肚子觉得还不到吃饭时间。他又向档案室走去。
走廊上没有什么人走动。在走廊巡逻的海军陆战队队员神情非常严肃,因为前不久出了几个问题,不过这个星期六的早晨倒没有什么活动的迹象。瑞安走到他要去的房间门口,敲了敲门。他知道里面是反锁着的。
“你是瑞安?”
“是的。”那扇门打开,等他进去后又关上,然后锁上了。
“坐吧。”说话的人叫托尼·坎德拉。“有什么事?”