文学作品阅读

秀拉_第一部 一九二三

托妮·莫里森
外国小说
总共11章(已完结

秀拉 精彩片段:

第一部

一九二三

第二件怪事便是汉娜手拿着一只空碗和一配克☾1☽肯塔基扁豆来到她母亲的房间,问她:“妈妈,你有没有爱过我们?”她用唱歌的声音说着,就像一个孩子在复活节说要一份圣餐。然后她跪下来,在地板上铺开一张报纸,把篮子放在上面,把空碗卡在双腿之间。伊娃坐在那儿,正在用从霍吉斯先生的殡仪馆带回的硬纸板当扇子扇风,听到汉娜的问话后,她沉默了一会儿,才对在窗边玩押犯人游戏的杜威们说了声“走开”,鞋带彼此系在一起的几个男孩,跌跌撞撞地跑出了伊娃的房间。

“好啦,”伊娃从她的轮椅上抬起眼皮望向女儿,“现在把话再说一遍。说明白点,让我弄清楚。”

“我是说,你有没有爱过我们?你知道,在我们还小的时候。”

伊娃的一只手如蜗牛般爬下大腿,缓慢地向脚部移动,中途停下来整理了一个皱褶。“不。我不觉得我爱过。并不是你想的那种爱法。”

“噢,好啦。我不过是随口一问。”看汉娜的样子,好像已经不打算谈这个话题了。

“我可从来没听过这种可耻的问题。”伊娃并不打算到此为止。

“我那话没什么意思,妈妈。”

“你那话没什么意思是什么意思?你说那话怎么会没什么意思?”

汉娜掐掉肯塔基扁豆的尖,掰开长长的豆荚。她的指头飞速移动,掰得豆荚噼啪作响,就像在演奏一件精巧的乐器。伊娃盯着她瞧了一会儿,然后问:“你打算把这些做成罐头?”

“不。今天晚上吃。”

“我还以为你要弄一些装罐头呢。”

“保罗大叔还没给我送来呢。一配克不够装罐头的。他说他要给我拿两蒲式耳☾2☽来。”

“太少了。”

作品简介:

★仇人会伤害一个人,朋友会彻底毁灭一个人。

★诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森最锋利的背叛故事。

★爱是天空。背叛是闪电,撕开天空,让我们看清楚。

★迄今为止得诺贝尔文学奖的十三位女作家中,如果要找出能与福克纳、索尔仁尼琴、加西亚·马尔克斯相提并论,拥有他们那种伟大、雄浑、简直可以摧枯拉朽来形容的创造力的,只有托妮·莫里森一人。——止庵

“这需要时间,但他们会爱我的。在所有的老太婆都和十几岁的男孩睡过之后,在所有的年轻女孩都和她们醉醺醺的叔叔睡过之后,在所有的黑种男人睡过所有的白种女人之后,在所有的白种女人吻过所有的黑种男人之后,在看守强奸了所有的犯人之后,在所有的妓女都睡了她们的老鸨之后,在所有的同性恋都睡了他们自己的母亲之后,在所有的狗干过所有的猫、仓库屋顶上的每一个风向标都飞下来压到猪身上之后,那时就会有一点剩余的爱给我。而且我知道那会是什么滋味。”

作者:托妮·莫里森

翻译:胡允桓

标签:托妮·莫里森秀拉美国外国文学

秀拉》最热门章节:
1第二部 一九六五2第二部 一九四一3第二部 一九四○4第二部 一九三九5第二部 一九三七6第一部 一九二七7第一部 一九二三8第一部 一九二二9第一部 一九二一10第一部 一九二○
更多『外国小说』类作品: