玫瑰旅游团 精彩片段：
第六章 阿依加的“峭壁”
第九节
“梶原澄子说过，同室的藤野由美是生理方面的不洁之人，并以此作为更换室友的理由，多次向门田提出。藤野是个注重仪容的人，服饰相当考究。那究竟是什么不洁呢？人有各种各样的好恶感，见到讨厌的人觉得看到什么都嫌恶。如果没有特别的理由，只是觉得讨厌，我想也不会说出生理方面不洁的话来的。
“梶原澄子作为医院院长的妻子是个守本分的人。作为室友这两个人的性格不合是显而易见的，但以此说是不洁，我觉得是不适当的。这里面会不会含有特殊的意义呢？所谓生理方面的不洁，到底是什么呢？
“即使表面打扮得很漂亮，但也有表里不一的人。虽然在这个场合谈这类事羞于启齿，譬如有内衣内裤、鞋子、袜子之类很邋遢，不洗就塞进了壁橱或柜子里去的人。而往往就是这些人出门时打扮得很入时。藤野由美和梶原澄子待在一起虽然不到一个星期，但梶原澄子或许看到了藤野由美的那些内在的东西。不管怎么说即便藤野由美是那种性格，但在那么一点点时间里，我想她也不会从刚认识的梶原澄子看到这般懒惰荒唐之事。
“梶原澄子很早就对门田说过要求更换室友。门田先生听到过她要求的是多田真理子，实在抱歉提到这件事，藤野由美和多田真理子有各种共同之处。要是梶原澄子嫌藤野由美的奢华浮躁的话，那怎么会希望具有相同倾向的多田真理子成为自己的新室友呢？我认为，梶原澄子在这方面总是有什么隐而不言的理由。”
参考人席里，大家面面相觑。各人都知道并看见过藤野由美和多田真理子的竞争。尤其是在哥本哈根郊外的海尔星各，可以说有某种决斗般的气氛。土方悦子在这件事上如何进行发挥，大家都侧耳聆听着。其中，当事人多田真理子，则用事不关己般的悠闲自得的表情听着。
可是，土方悦子的话，出乎众人之望，转变了话锋：
“其次，我有机会多次听到过藤野由美的英语，她讲得相当纯熟，我们可能还不及她的水平。当然，在正常情况下是难以听得到的，只是在跟外国人片刻的会话中才能听到。例如在机场，人鱼像边，科隆堡城垣，藤野由美和来旅游的几个美国人，就说着相当流利的英语。我就在一旁倾听。
“在这儿我不得不提起对藤野由美十分抱歉的事：与其说藤野讲的是英语，倒不如说是美国话。我问过门旧，他说她曾经在美国西部的顿巴住过，所以这种发音的习惯和口音不能算是奇怪。但是，我分析情况不完全如此。藤野由美的美国语里，揉入了某种特殊的措词和单词。那是不太文雅的GI美国语（美国兵使用的粗野卑俗的美国语）。总之，藤野由美使用的是非常熟练的GI美国语。我觉得这件事可以推测藤野由美曾经置身于使用这种语言的环境之中。比如在战后相当长的时间里，留驻日本的美军兵士驻扎的基地里。在那里驻军使用的GI语的会话，影响了基地用围的青年男女。
“我这样说，并不是在贬低藤野由美的美国语不得当。就象刚才提及的那样，她的美国话比起我们在学校费心耗神地学到的英语会话要熟练得多。我想那是在生活中熟练地运用会话的结果。生活中的习惯用语，才是货真价实的外国语。我希望以休兹探长为首的到席的诸位，能留意到这件事。”
大家好象乘坐在被黑暗的大海吞没的船上，脸上露出茫然不安的神色。
“那么，我想把话题调转一下角度。我代理了江木先生，突然被选定为这个旅游团的讲师。那是江木先生推荐的。我以前到欧洲旅行过一次，能再度去欧洲是我的夙愿。所以当我一听到要当代理讲师，有这么个好机会，就欣然参加了。
“但是，江木先生为什么要突然辞退讲师呢？先生说是要和某家有名气的出版社撰写文章而不能担当已经承诺了的这个团体的讲师。大凡著书立说之人，只要能去有名的第一流出版社工作，他自然会考虑到今后有希望的前程而慨然承诺。江木先生也是考虑到这个机会，要比当旅游团的讲师去欧洲更为合适，这也是理所当然的事。我也为先生能有这么个机遇而欣喜。不过，这里面又多少有点微妙之处。
“我有不少朋友在各家出版社里工作。在委托先生工作的《女性思潮》编辑部里恰巧也有朋友，就试着向那位朋友打听了一下。这倒不是出于某种其它的理由。江木先生的名声相当大，作为作家期待着不可动摇的地位。可我的朋友却不知道要求江木先生干这类工作。我曾想，或许是出版社不对外泄露自己的计划。可是，要是有这种出版计划的秘密，即使没有传入我的耳中，江木先生真是受到编辑部的委托吗？