假面人质 精彩片段：
73
李奇想都不想，马上把步枪举到作战位置，枪托高高抵在右肩，开保险，右食指放在扳机上，枪管低于水平一到两度。多年的训练，潜移默化直到细胞程度，永远写在他的DNA上。除非立刻要用，不然就别碰枪，他的教官曾经这样大声吼道。
他站着完全不动，全神贯注倾听，四下无声。他把头往左转，听，没有动静，往右转，一样没有动静。
他再试着喊一次通关密语，轻声低沉：金丝雀。
没有听到任何回应。
蓝恩，他想道。
他不感到惊讶，只有菜鸟才会惊讶，而李奇是专家。他也不觉得难过，很久之前他就学会，控制恐惧和惊慌的唯一方法，就是心无旁骛地专注在眼前的事情上。所以他没花时间去想萝伦·波琳或是凯特·蓝恩，也不去想杰克森或泰勒，甚至洁德。因为没有时间。他往后退，靠左，缺省的程序，就像机器一样，不发出任何声音，慢慢远离屋子，让自己的目标变小，同时扩大视野。李奇查看窗户，完全漆黑，只有厨房里传来一点暗红亮光。剩余的火苗。前门关闭，附近是Mini Cooper模糊的车形，冰冷灰暗地停在黑暗中。看起来很奇怪，车身前倾，好像跪了下来。
他在黑暗中走向车子，动作缓慢、不动声色。在驾驶座旁靠近前保险杆处跪下来，摸摸轮胎。轮子不见了，地上有撕裂的橡胶，一段严重卷曲的轮圈钢丝，稀烂的轮拱塑胶内衬散了一地。一片狼藉。他静静绕到车子另一边，同样的情形。轮子的铝圈掉在地上。
前轮驱动的车辆彻底瘫痪，两个轮子。一个还不够，坏一个可以更换。冲锋枪至少要开火两次，被发现的机率就变成两倍。虽说根据李奇的了解，MP5K三发连开，听起来会比步枪单开一发要来得温和。如果是单一枪响，听的人绝对不会弄错，因为太过突出，绝对会引起注意。而MP5K的设计可以一分钟连发九百颗子弹，每秒十五发。也就是说三发连射只花了五分之一秒，听起来不会很特别，只能算是不一样的声音，反倒比较像短暂的模糊颤动，仿佛遥远的摩托车在等红灯。
蓝恩·他再次想起。
但，是什么时候？
七十五分钟前，他人在五哩外。声音发送和距离平方成反比，距离两倍，声音削弱四倍；距离四倍，声音削弱十六倍。他先前没听到任何声音，这点他确定。这么平坦没有起伏的土地，这么浓厚潮湿的夜晚雾气，像北福克这样的地方，如果有MP5K开火，他应该几哩外就能听见，所以蓝恩至少在三十分钟前就已经走了，有可能更久。
他站着不动，努力听着，没有任何反应，于是走向前门。门关着，可是没有上锁，他把左手从步枪放下，转动门把，推开门，举起步枪。屋里很黑，感觉没有人在。他看看厨房，还很温暖，壁炉里还有暗红色余烬。洁德的画依旧在厨房椅子上，李奇离开前放的地方。波琳的袋子也还在原处，李奇拿出手电筒后就没动过。到处都是空茶杯，水槽里有盘子。整个房间看起来跟他离开时几乎没两样，就只差现在没半个人。
他把手电筒打开，用左手夹在枪管下，一间一间检查剩下的一楼房间。一间餐厅，空荡荡，冰冷、漆黑、没有使用。里面没人。一间起居室，家具摆设和毕夏普的徽章里的沙龙酒吧一样，没有动静。里面没人。一个洗手间、一个外套衣橱、杂物间。都是空的。
他爬上楼梯，第一间显然是洁德的房间，绿色泡泡纱条纹装折好放在椅子上，地上有图画。从达科塔带来的旧玩具排成一排放在床边，靠着墙。一只独眼熊，毛已经掉光，坐着。一个娃娃，一眼睁开，一眼闭上，红色麦克笔在嘴唇上乱涂，制造口红的效果。床有睡过，枕头是凹的，被单拉开。