文学作品阅读

一千亿种生活_婚姻指南The Marriage Manual

蕾秋·乔伊斯
外国小说
总共9章(已完结

一千亿种生活 精彩片段:

婚姻指南The Marriage Manual

艾伦和爱丽丝是一对教科书式的夫妻。很多夫妻聚了又散,有人离婚,有人再婚,还有一些人过早地丧偶,然后,他们有了继子女,有了单身派对,有了闪电约会。(“都这把年纪了,”爱丽丝说,“我只想来杯甘菊茶。”)然而,艾伦与爱丽丝已经厮守了二十三年。他们共同谱写的故事俨然成了小小的传奇。“你记不记得那次……?”艾伦会提起,然后爱丽丝会侧耳倾听,眨巴着大眼睛、面带微笑,时而在他遗忘了某些细节时出言相助。他们的故事就像别人家的相册或传家宝,一直保存在玻璃柜子里,不时拿出来拂尘抛光。这些故事时刻提醒着艾伦和爱丽丝,他们度过了怎样的人生。是的,有时当她听邻居抱怨年轻人不好相处,又有谁附和说她的婚姻里也有这种头疼事儿,爱丽丝就会想到自己的家、自己的丈夫、自己的儿子,并且感到一丝得意、一丝庆幸(尽管她从来不承认)。

艾伦把大衣挂在衣橱里,脱下鞋子放到鞋架上。门厅外,一片淡淡的绿光从花园照进温室。圣诞树闪烁着蓝光,然后变为红光,最后两种光一齐欢快地亮了起来。他伸手去拿当天的邮件。

圣诞前夜没有账单,只有一小沓已经拆开的贺卡摆在门厅边的桌子上。他拿起一张,上面印着浪漫的雪景。又是那个穿红衣的年轻女人——她似乎无处不在。艾伦不知道这是什么广告,他甚至看不出红衣女孩和她身后的林地动物究竟有什么关系,在这么一片雪地里,她肯定很冷。尽管如此,这个场景还是让他感觉到了节日的气息,尤其是此刻外面的天气阴暗又沉闷。他也很喜欢电视广告上那段歌,很好听。

艾伦瞥了一眼卡片上大号的手写字体。

亲爱的爱丽丝和艾伦,冬季庆典快乐。我们好多年没见了!!!希望你们还活着!永远爱你们的,宾尼、可可和卢克。

“先生,如果我们今晚不做,就永远做不成了。”

“爱丽丝?”艾伦转过身,妻子正站在温室门口看着他。她穿着居家骡子拖鞋和紧身休闲裤,肩上搭着一件开衫,如同披着粉红色的披风。她双颊泛红,拉直的头发像熨过的纸巾一般垂在耳侧。

“你准备好了吗?”她说。

“准备什么?”

爱丽丝笑了:“别告诉我你忘了。”

艾伦真希望如果他站着不动、不做任何反应,她就会说点什么作为提示,让他猜到两人现在正在谈论什么话题。

“每天早晨你都答应要做,每天晚上你都睡过去了。我觉得你从来不往下看。”爱丽丝从口袋里掏出一双乳胶手套,还有一团塑料绳,“威尔待在房间里,所以要抓紧时间了。艾伦,这可是你的重大时刻。”

原来爱丽丝在说威尔的圣诞礼物。他们在网上买了一套组装包,藏在楼梯底下的橱柜里。艾伦的确没往下看。她说得对,他一直在拖延,因为这项工作太简单了,一点儿乐趣都没有。艾伦觉得组装一辆竞速自行车简直是小儿科,尽管那是送给儿子的礼物。他想在圣诞前夜做点更有挑战性的事情,比如挖一个观赏用的池塘。他真的很想挖一个,只是没人会挖池塘送给十二岁的儿子当圣诞礼物。

爱丽丝把橱柜里的大箱子拖了出来,穿过门厅走向温室。组装包比艾伦想象中的大得多,也重得多,爱丽丝已经累得涨红了脸。“是我有问题,还是这里太热了?”她把箱子一把推进门里。“我来吧。”艾伦拖着箱子来到温室中央。箱子里传来了风铃一样的响声,仿佛里面装着很多细小的零件。

作品简介:

★全球热销近800万册、中文版销量逾200万册、感动38国读者的口碑畅销书《一个人的朝圣》作者首部不可思议的魔力治愈故事集!

★七个相互独立又彼此相交的小故事,编织出一个让人倍感力量的小小宇宙。

★精准无误地刺破深刻入骨的情感,这是属于乔伊斯的独特天赋。——《卫报》

★无比真实的小故事让俗常的生活充满魔力。它们让读者哭,让读者笑,让我们觉得自己和人类竟是如此紧密相连!——Goodreads读者Fictionophile

★哪怕眼前一无所有,你也可以从这本书中得到抚慰,拥抱生活的狂喜。

★致所有独自行走在热闹生活中的你!

一年的最后十四天,仿佛一脚踏入奇异的平行宇宙。

在这里,有一家弥漫着柠檬香气的店铺,里面摆满了形形色色的清洗用具。刷子、抹布、钢丝绒和掸子,一盒盒手套——耐用型、乳胶型、橡胶型、聚乙烯型,还有棉线拖把、橡胶扫帚、普通扫帚、垃圾夹。店铺里盘旋着异样的沉寂。

在这里,有一道 莫名其妙的裂缝,从墙壁一直延伸到地面的瓷砖,宛如一张打哈欠的嘴。风从裂缝中穿过,似乎有一声小小的叹息,飘向了远 方。

在这里,一股变幻莫测的天气向机场移动,动物寄存站里塞了四只猎豹、一只来历不明的山羊、一头驴,还有一只乌龟,停摆的机场上演着一场让人哭笑不得的荒诞滑稽戏。

在这里,雪花仿佛同时从地面升起,又从天空飘落;绵羊正与狐狸配对,耗子在跟虫儿起舞。

一切故事就是从这里开始,和我们每个人的生活悄然交汇。你会发现,世界比现实更庞大;你会发现,自己不是孤身一人。因为,你心里的那种感受,我心里也有。

作者:蕾秋·乔伊斯

翻译:吕灵芝

标签:蕾秋·乔伊斯一千亿种生活英国外国文学短篇集

一千亿种生活》最热门章节:
1种树人和他的二十棵树Trees2圣诞节我要回家I'll Be Home for Christmas3一千亿种生活A Snow Garden4你随时可以嫁给我The Boxing Day Ball5怪天气向机场袭来Christmas Day at the Airport6婚姻指南The Marriage Manual7柠檬的香气A Faraway Smell of Lemon8前言9扉页
更多『外国小说』类作品: