文学作品阅读

阿吽_蝴蝶

向田邦子
外国小说
总共9章(已完结

阿吽 精彩片段:

蝴蝶

仙吉学习小提琴已有三个月。

向来以无嗜好又笨拙为本色、月薪微薄的仙吉,不可能一个人做那么不自量力的事,一切都是门仓的安排。

多美流产不久,门仓便抱来一个细长的大行李。他叫仙吉一家人打开看看,聪子拆开包裹,有两个黑皮的葫芦形箱子。她接着“咔嚓”一声打开锁扣,原来是小提琴。

“我决定开始学琴,水田,你也陪我一起学。”

上课时间是每周六下午,至于地点,他请求借用水田家,因为想认真学习,据说老师也是特地找来了白俄☾1☽的女士。

仙吉是音痴。连口琴都学不好,小提琴就更不用说了,他退缩不前地叫门仓放过他,门仓却充耳不闻。多美与聪子都觉得门仓未免太霸道,但之后才明白他的真正用意。

门仓只是想逗多美一笑。

周六下午,多美与聪子笑个不停。仙吉中午就下班回来了。他弓着身子,满身大汗地急忙赶回家,匆匆吃过午餐,说要振奋精神还吞了生鸡蛋,但母女俩从那时起就已经快要笑死了。之后门仓出现,教琴的佩丘林斯卡雅女士也来了。她光是名字就够古怪了,讲起日语更是无厘头。虽然相当流利,但毕竟不是母语,有时难免有点悲哀。

例如,“五十步笑百步”这句谚语她就不懂。她以为是指一百五十步。小学音乐课教的《鸭越》,她也会唱成“鱿鱼四只脚,马也四只脚☾2☽”。

她是个瘦瘦的中年女人,脚却很大,她的鞋子与门仓的放在一起毫不逊色。一旦觉得好笑,不管看什么都成了笑话,两个男人拿小提琴往女老师面前一站,开始拉出声音后,母女俩就在厨房里弯下腰拼命憋笑。

她们也曾被来厨房喝水的仙吉发现,怒骂一顿:“有什么好笑的!那么想笑的话,一早就好好笑个过瘾!”母女俩被他这么一说更觉得好笑,只好闷声忍住,憋得身体东倒西歪。

在其他方面很灵巧的门仓,碰上小提琴似乎也不管用了,怎么也拉不出像样的声音。

“要把羊肠搓成的东西拿马尾的毛摩擦出声音,那根本是变魔术。”仙吉傲慢地说。

对于仙吉与门仓是怎么认识的,曾听两人向佩丘林斯卡雅老师说明。

作品简介:

★向田邦子仅有的长篇小说,大陆首次出版,对人心本质的洞彻之作

★改编电影由高仓健主演,荣获日本《电影旬报》年度十佳

★两个男人与一个女人跨越雷池边缘的三角关系,过于亲密的好友,如何面对微妙的禁忌和复杂欲念?

★“作为友情小说、恋爱小说、反战小说,《阿吽》都是堪称完美的。”

阿吽(音hōng)是神社前的一对狛犬石像,张嘴的是阿,闭嘴的是吽,“阿吽”意味着呼吸相连的至交情谊。

门仓修造长相俊美,走在街上几乎每个女人都会回头看他;

水田仙吉则恰好相反,是个平凡无奇的中年男子。

天差地别的两人,感情如神社前的石雕神兽狛犬“阿”和“吽”般亲密。

暗地里,门仓却对仙吉的妻子多美默默抱有情愫,多美也对英俊的门仓动了情。

直至战争爆发前夕,隐秘的帘幕几乎要冲破禁锢、被一一掀开……

作者:向田邦子

翻译:刘子倩

标签:向田邦子阿吽日本外国文学爱情

阿吽》最热门章节:
1解说2后记 梦想成真3四人家族4芋袋5方帽子6弥次郎兵卫7青苹果8蝴蝶9狛犬
更多『外国小说』类作品: