文学作品阅读

窥视者_第三部 一

阿兰·罗伯·格里耶
外国小说
总共12章(已完结

窥视者 精彩片段:

第三部 一

那张新的电影广告上面画着一幅风景画。

最低限度马弟雅思认为自己在广告上那些交织着的线条中看出来一片荒原,上面分布着一簇簇的小树,可是这幅画上一定还叠印着一些别的什么:因为画面上到处都出现着某些描形或设色不可能是原画所有的。不过,谁也不敢说的确有第二幅画加印在上面,因为两者之间看不出有任何联系,也猜不出加上去的东西用意何在,充其量只能把荒原的起伏的地形弄得糊里糊涂,使人怀疑上面画的到底是不是一幅风景。

主要演员的名字印在广告的上端——全是些外国名字,马弟雅思觉得已经见过多次了,可是他记不起他们的脸。广告的下端用大号字印着的大概就是影片子的名称:《X先生和双循环路线》。这个片名和流行的片名不一样——不很诱人,似乎和人类没有任何关系——简直叫人看不出是哪一类的影片。也许是侦探片,或者是科学幻想片。

马弟雅思再一次想看清楚这些交织着的弧线和角度到底是什么意思,结果什么也看不出——他甚至不能肯定上面究竟是叠印的两幅画,还是仅仅一幅画,或是三幅甚至好多幅画。

他退后一公尺,想把整个画面看清楚些,结果越看越糊涂,只觉得这画轮廓模糊,变幻无穷,难以理解。这片子要到星期六晚上或星期日才上映,他不能去看了,因为他准备在星期五下午离开这儿。

“漂亮的广告!嗯!一个熟悉的声音说。

马弟雅思抬起眼睛。高出于广告牌的门洞子里展出车房主人的脑袋。

“是呀,要说是漂亮的广告……”旅行推销员小心翼翼地开始说。

“真奇怪,”对方继续说,“不知道他们是从哪儿找来的这么些想像不到的颜色!”

这句话的意思是不是说,他已经看出来这些线条是什么意思了呢?

“我把自行车带来还给您,”马弟雅思说,“这家伙刚才给我开了一个大玩笑!”

“我不觉得奇怪,”车房主人依旧带着一点笑容回答,“这些新车子看起来闪闪亮,实在是一点也不耐用。”

旅行推销员叙述了他刚才的不幸遭遇:他迟到了几秒钟,没有乘上轮船,毛病就出在链条身上,这链条在最后关头拖延了他五分钟。

作品简介:

新小说的经典代表作,获法国评论家奖;其书名已昭示先锋派的创作理念:只听命于视觉和直觉,利用同时性技巧,将过去、现在和将来,现实、梦境、回忆、幻觉和潜意识交杂在一起,任意跳跃。所幸的是,该作品不仅具有标志性的文学意义,背后更是一个悬念故事:关于一场少女奸杀案。

作者:阿兰·罗伯·格里耶

翻译:郑永慧

标签:窥视者阿兰·罗伯·格里耶

窥视者》最热门章节:
1第三部 四2第三部 三3第三部 二4第三部 一5第二部 四6第二部 三7第二部 二8第二部 一9第一部 四10第一部 三
更多『外国小说』类作品: