文学作品阅读

牧羊少年奇幻之旅_《牧羊少年奇幻之旅》 终场

保罗·科埃略
外国小说
总共8章(已完结

牧羊少年奇幻之旅 精彩片段:

《牧羊少年奇幻之旅》 终场

夜幕低垂的时候,男孩走进那间小小的荒废教堂。那株无花果树仍然生长在那里,就在更衣室里,而星星也仍然从半毁的屋顶上眨巴着眼睛。他还记得上一次他和他的羊来到这里的情景……那是一个平静的夜晚,除了那个梦以外。

如今他又来到这里,身边不再带着一群羊,只带了一把铁锹。

他坐在那儿凝望了一会儿天空,然后从背包里取出一瓶酒,啜饮了一些。他想起了有一天晚上他和炼金术士一起喝酒看星星,也想起了他旅行过的许多道路,以及上帝选择用这种奇怪方式来告诉他宝藏在哪里。如果他不曾相信那个重复做的梦,他就不会遇见那个吉普赛人、那个老国王、那个贼,或者……“噢,那可是一串长长的名单。可是道路就写在预兆里,所以我决不会走错路的。”他对自己说。

他睡醒了,当他醒过来的时候,太阳已经高高升起。他开始从无花果树的底部挖起。

“你这个老巫怪!”男孩对着天空大叫,“你明明知道所有的事情,

你甚至还留了一块黄金在那间修道院里,好让我有钱回到这间教堂来。那个僧侣看见我一身狼狈的回去就大笑,你为什么不行行好,省得我这么费事?”

“哦不,”男孩听见风中有一个声音说:“如果我先告诉你,你就看不到金字塔了。你不觉得他们很漂亮吗?”

男孩微笑了。他继续挖,半个小时以后,他的圆锹碰到一样硬硬的东西,一个小时以后,他的面前摆着一箱西班牙金币、珍贵的宝石、一些纯金面具上镶嵌着红色和白色的羽毛,以及镶着宝石的石雕像。这些宝藏大概是某个人征服这个国家时得到的,结果那个征服者一直来不及拿走,又忘了告诉他的子孙这些宝藏的存在。

男孩从袋子里拿出乌陵和土明。这两颗宝石他只使用过一次,就是那个早上当他身在一个市集时。他的生命和道路早已经给了他足够的预兆,教他该往哪里去。

他把乌陵和土明摆进宝箱里,它们也是新宝藏的一部分,因为它们会让他想起那位老国王,他知道他们永远不会再相见了。

生命对于那些勇于实现天命的人总是慷慨的,男孩想道,这件事真是不虚。然后他记起来,他必须去一趟台里发,把十分之一的宝藏分给那个吉普赛女人,这是他的承诺。“吉普赛人真聪明,”他想,“也许这是由于他们行遍世界各地的缘故吧!”

风又吹起,这是黎凡特风,从非洲那一头吹过来的。此刻它带来的,不是沙漠的味道,也不是摩尔人入侵的威胁。它带来的是一阵他很熟悉的香味,以及轻轻触落的吻——这个吻来自很远很远的地方。它慢慢的、慢慢的飘落,直到轻触着他的嘴唇。

男孩微笑着。这是她第一次这么做。

“我来了,法谛玛。”他说。

作品简介:

本书是巴西当代著名作家保罗·科埃略发表于1988年的一部畅销书,至2000年仅在国内就印了158 个版次之多。作品描写了西班牙牧羊少年圣地亚哥接连两次做了同一个梦,梦见在埃及金字塔附近藏有一批财宝。为了追求梦想,他跨海来到非洲,穿越撒哈拉大沙漠,一路奇遇迭起,历经艰险,最终见到了金字塔,虽然没有找到财宝,但却悟出了藏宝的真正地方。作品富有浓厚的像征色彩,启示人们实现梦想要经历艰难的过程,需要勇气、智慧、执著并经受考验。西方评论家把本书誉为影响作者心灵一辈子的现代经典。

保罗·科埃略,1947年出生于里约热内卢,他是1996年世界十大畅销书作家之一,作品已被译成36捉语言,在五大洲出版,共售出1600百余万册,其文学作品已为国家批评价所公认,获得过如下奖项:年度作乾奖(澳大利,1993)、国家图书馆协会提名奖(美国,1994)、《》女性杂志读者关(法国,1995)、金书奖(南斯拉夫,1995和1996)、克林扎内·卡沃尔奖(意大利,1996)、弗拉亚诺奖(意大利,1996)、者柏林文学奖(爱尔兰,1997)。曾被法国政府授予艺术和文学骑士勋章1996。

孙成敖,1943年生于北京,1966年北京外国语学院毕业后留校任教,1982年赴巴西坎皮纳斯大学进修葡萄牙语及巴西文学,1987年至1992年在中国驻葡萄牙大使馆文化处任二等,二等秘书,1993年至1995年应聘在澳门在学教授葡——中翻译课程,现为北京外国玉器大学外国文学研究所研究员、副所长,中国西班牙、葡萄牙、拉西美洲文学研究会理事,著有《巴西文学》一书,主要译著有《加布里埃拉》、《葡萄牙当代短篇小说选》、《我是写人民的小说家》、《金卡斯·博尔巴》、《韦罗妮卡决定去死》等。

作者:保罗·科埃略

翻译:孙成敖

标签:牧羊少年奇幻之旅保罗·科埃略周慧玲练金术士

牧羊少年奇幻之旅》最热门章节:
1《牧羊少年奇幻之旅》 终场2《牧羊少年奇幻之旅》 第六章3《牧羊少年奇幻之旅》 第五章4《牧羊少年奇幻之旅》 第四章5《牧羊少年奇幻之旅》 第三章6《牧羊少年奇幻之旅》 第二章7《牧羊少年奇幻之旅》 第一章8内容简介
更多『外国小说』类作品: