文学作品阅读

一辈子做女孩_印尼故事(44)

伊莉莎白·吉尔伯特
外国小说
总共49章(已完结

一辈子做女孩 精彩片段:

印尼故事(44)

不错的豪华饭店?

啊。

突然间我成了聋子,鸟儿不再歌唱。我看见大姐的嘴在动,但我不再听到她说话,因为一个想法突然出现,公然掠过我的脑海:她在耍我。

我站起身,和大姐道别,慢慢走路回家,直截了当地询问斐利贝的意见:"她真的在耍我吗?"

他不曾对我和大姐的事情发表评论,一次都没有。

"甜心,"他体贴地说,"她当然在耍你。"

我的心沉到谷底。

"但她不是故意的,"他很快接着说:"你得了解巴厘岛人的思考逻辑。尽量榨取游客的钱,是当地人的生活方式,也是每个人的生存方式。因此她现在要捏造有关农人的故事。甜心,巴厘男人打什么时候开始需要跟老婆商量生意的事?听着--那家伙急着卖她一小块地;他已经说愿意卖。但她现在想要买整块地。她要你为她而买。"

我不敢苟同这个说法,有两个原因。首先,我不愿意相信大姐真的会这么做。其二,我不喜欢他的言论底下所蕴涵的文化意味,那种殖民者的"白种男性负担"之类的气息,"这些人都像怎样怎样"的父权论调。

但斐利贝不是殖民者,他是巴西人。他解释说:"听着,我这个南美人在穷困中长大。你以为我不了解这种贫困文化?你给大姐的钱,是她这辈子想都想不到的数量,而她现在有了疯狂想法。在她而言,你是她的奇迹恩人,这可能是她最后一次的大好机会。让老天来评评理吧--四个月前,这个可怜的女人甚至没有足够的钱为她的孩子买午餐,但是现在她竟然想开饭店!"

"那我该怎么办呢?"

"切勿动怒,无论发生什么事。你若动怒,就会失去她,这很可惜,因为她是个了不起的人,而且爱你。这是她的生存手法,就接受这个事实吧。切勿把她看做坏人,切勿以为她和孩子们不是真的需要你帮忙。但你不能让她占你便宜。甜心,我看过这种事情一再发生。在此地长住的西方人,往往落入两个阵营。半数人持续扮演游客角色,说:"喔,这些可爱的巴厘岛人,真亲切,真优雅"……却被坑得很惨。另一半人对自己老是被坑感到灰心丧气,于是开始讨厌巴厘岛人。这是可耻的事,因为这让你失去所有这里的好朋友。"

"但我该怎么做?"

"你得扳回局面。跟她玩些把戏,就像她跟你玩把戏一般。以其人之道,反治其人。那么你终究帮了她的忙;她需要一个家。"

作品简介:

本书是作者的亲身实录。她在小时候有个梦想:以为自己长大后会是儿女成群的妈妈。但在结婚后她才发现自己既不想要小孩,也不想要丈夫。到底女人人生的价值在哪里?作者在意大利、印度、印尼三个不同国度之间寻找自己——到意大利品尝美食,尽享感官的满足,在世上最好的比萨与美酒的陪伴下,灵魂就此再生。在印度,与瑜伽士的接触,洗涤了她混乱的身心。巴厘岛上,她寻得了身心的平衡。在这一整年的追寻快乐与虔诚之间的平衡中,她终于发现:拯救我的人,并非王子,而是我自己操控我,拯救我。

作者:伊莉莎白·吉尔伯特

翻译:何佩桦

标签:一辈子做女孩伊莉莎白·吉尔伯特

一辈子做女孩》最热门章节:
1最后的感谢与确信2印尼故事(47)3印尼故事(46)4印尼故事(45)5印尼故事(44)6印尼故事(43)7印尼故事(42)8印尼故事(41)9印尼故事(40)10印尼故事(39)
更多『外国小说』类作品: