文学作品阅读

不能承受的生命之轻_第四部 灵与肉 12

米兰·昆德拉
外国小说
总共146章(已完结

不能承受的生命之轻 精彩片段:

第四部 灵与肉

12

彼得山是位于布拉格市中心的一座树木葱茏的山丘。来到山脚,她惊讶地发现一个人都没有。真奇怪,往常总是有很多布拉格人来这里呼吸新鲜空气。她心中忐忑不安,但山路如此安静,而静谧是令人安心的,于是她不再紧张,充满信任地投到山的怀抱中。她向上走着,时而停下来看看身后。她看到脚下有许多城楼和桥。圣徒雕像挥着拳头,两只石头眼睛凝望云端,这是世界上最美的城市。

她到了最高点。在平常卖冰淇淋、明信片和饼干的小摊后面(这天一个小贩都没有),延展开一片一望无际的草坪,上面稀疏有几棵树。她看到那里有几个人。她走过去,越靠近,越是把脚步放慢。一共有六个人。他们有的站着不动,有的在慢慢地来回走着,有点像高尔夫球选手在观察地势的起伏,掂量手中的球杆,在比赛前全神贯注地让自己进入状态。

她总算来到他们身边了。在这六个人当中,她肯定有三个和她因同样的原因而来:他们都惶恐不安,看来有一大堆问题要问,可又怕打搅了他人,所以宁愿不开口,只是带着询问的神色四处张望。

另外三个显得宽容善良。其中一个手里拿着把枪。看到特蕾莎,他微笑着做了个手势:“对,就是这里。”

她向他点头致意,感到不自在得可怕。

男人又说道:“为了不出错我要问一句。这是您自己的意愿吗?”

说出“不,这不是我的意愿”是很简单的,但是托马斯对她那么有信心,她无法让他失望。要是回家的话,她要找什么理由?于是她说:“是的。当然是,这是我自己的意愿。”

手里拿枪的男人又接着说:“您必须明白为什么我向您提出这个问题。我们必须确信来找我们的人是自己非要死不可,不然我们是不会动手的。我们只不过是向他们提供服务。”

他询问的目光停留在特蕾莎的身上,她不得不又一次向他保证:“是的,您不要担心!这是我自己的意愿!”

“您愿意第一个上吗?”他问道。

她想推迟行刑,哪怕片刻都好。

“不,求求您,不要。如果可能的话,我愿意是最后一个。”

“随您的便。”男人说着,走向了其他人。他的两个助手没带武器,在这里只是为了照顾要死的人。他们搀着想死的人的胳膊,陪着他们在草地上走着。绿草如茵,一望无际。自愿受刑者可以选择自己的一棵树。他们停下脚步,久久地打量着,怎么也拿不定主意。最后,三人中有两个终于选定了两棵悬铃木,可第三个却越走越远,没找到一棵适合他死的树。助手温和地搀着他的手臂,不厌其烦地陪伴他,但是最后,他实在没有勇气走得更远了,于是停在了一棵枝叶繁杂的槭树旁。

作品简介:

小说依托六十年代的捷克斯洛伐克的政治历史背景,围绕着托马斯、特蕾莎、萨比娜和弗兰茨等人物,以托马斯与特蕾莎的爱情为主线展开故事。

爱与做爱,灵魂与肉体,拯救与放逐,忠诚与背叛,昆德拉把一个个的矛盾摆在面前,“到底选择什么?是重还是轻?”“重便真的残酷,而轻便真的美丽?”重与轻不再是物理上的简单对立,而是如昆德拉所说:“重与轻的对立是所有对立中最神秘、最模糊的。

作者:米兰·昆德拉

翻译:许钧

标签:米兰·昆德拉不能承受的生命之轻捷克外国文学经典

不能承受的生命之轻》最热门章节:
1第六部 伟大的进军 172第六部 伟大的进军 163第六部 伟大的进军 154第六部 伟大的进军 145第六部 伟大的进军 136第六部 伟大的进军 127第六部 伟大的进军 118第六部 伟大的进军 109第六部 伟大的进军 910第六部 伟大的进军 8
更多『外国小说』类作品: