英国情妇 精彩片段：
一
献给让·舒斯特☾1☽
“这里说的一切都已录了音。一本内容为维奥纳☾2☽凶杀案的书开始撰写。
“四月十三日晚在维奥纳市镇巴尔托咖啡馆里发生的事，您已同意讲述。”
“是的。”
“这是复制的录音带，是四月十三日晚在巴尔托咖啡馆里录的，您并不知道。这录音带如实录下了那天晚上在巴尔托咖啡馆里说的所有的话，但只有声音没有图像，所以无法看到说话时的情况。因此，您应该‘启动’这本书。您的叙述使四月十三日晚上的情景
具有立体感和空间感之后，我们就可以把录音带录下的话放出来，并让读者来代替您阅读。”
“我知道的事和我将说出的事之间有差别，您会如何处理？”
“这是书中由读者处理的部分。这种差别总是存在。
“请说一下您是谁，好吗？”
“我名叫罗贝尔·拉米，现年四十七岁。八年前，我把维奥纳市镇的巴尔托咖啡馆买了下来。”
“在四月十三日晚上以前，您对这桩凶杀案一无所知，就像维奥纳其他居民一样？”
“是的。我所知道的就是布告上的内容。”
“您再想想，就当四月十三日晚各报均未发行。”
“但要是我有时不能忘记我现在知道的事呢？”