文学作品阅读

天平之甍_第三章

井上靖
外国小说
总共6章(已完结

天平之甍 精彩片段:

第三章

荣睿和普照离开他们一向居住的同安郡(安徽省安庆附近),再到扬州谒见鉴真,是天宝七年的春天。为了等待鉴真渡日事件所引起的热潮过去,风声消灭,两位日本僧人在远离京师的扬子江边,已送走了三年岁月。荣睿已快满五十,普照也过了四十五了。

在同安郡的三年,一直是大唐的太平年月,没发生过什么大事,有几次胡人寇边的消息,是事后几个月才听到的。引起注目的,是美女杨太真在三十岁时册封为贵妃;接着是受玄宗宠爱的安禄山兼任了御史大夫;又把天下的岁贡赐给了宰相李林甫;大臣受冤而死者甚多,天宝六年春,荣睿、普照回到久别的扬州前,有韦坚、李适之二大臣的赐死事件。天下一般是平靖的,但来日大乱,正在逐渐酝酿之中。

荣睿、普照蹈上了阔别已久的扬州街头,闻说鉴真在崇福寺,便到崇福寺去拜访。鉴真见了二人,仍用从前那祥安静的口气说:

“来得很好,从那回以来,已过了三年了。这一回,一定能得到佛爷保佑,完成我们多年心愿了。”

此时鉴真已六十有一,但嗓音宏亮,气度雄壮,在两位日本僧人眼里,反而显得年轻了。

荣睿和普照留在崇福寺,悄悄筹划渡海的事,打算在夏天以前作好准备。同上次一样,在新河打造船只,并收集大体和天宝二年同样的携带品。

在荣睿和普照到扬州后十天,决定了同行的人选是:祥彦、神仓、光演、顿悟、道祖、如高、德清、日悟、思托等,加上荣睿、普照,共僧俗十四人,水手十八人,其他申请同行的三十五人,由于上次的教训,这次一切都须加速进行。

五月底,准备已完成了九分光景。荣睿对普照说,还有一件要办的事,是找到业行,把他的经卷装一部分在这次的船上带去。他认为业行大量的经卷,一次全部运走太危险,最好一有机会,就分批托便船带走。这回,要是业行同意,就该带一部分回去。普照赞成荣睿的意见,虽还不知业行本人的意思,但他以为正如荣睿所说,那大批经卷,分几次便船带运,是聪明的办法。现在业行托寺院保管,大概也为了防备盗难和火灾,所以分做几批,寄存在几个寺院里,何况远渡大海,一切委诸天命,全部装在一条船上太冒险,想来业行也不会这样打算的。

不管怎样,先决问题是要找到业行。那天谈话之后,普照马上到禅智寺去,业行的下落还是不明。他把一部分经卷寄存在这里,直到今年,整整三年不见影踪。照他一向的行止,完全推测不到他究竟在哪里,也许在洛阳,也许在长安。

普照到禅智寺去找了一次,无法再找,但过了几天,从大明寺一个僧人口里,听说郊外的梵寺,新来了一个日本僧人。普照推想这日本僧人,可能就是业行,马上跑去探问。

那梵寺在郊外山光寺邻近,这儿和山岗上的禅智寺隔一条大运河,遥遥相对,两个寺院都在运河边上。周围有许多墓地,还有土地祠的白墙。

由寺中人带路,走进梵寺大殿旁边一间屋子,普照第一眼就见到了,每次看惯了的伏在案头的业行的寒伧的背影。

业行回过身来,抬头打量来客。一刹那间,普照见到业行的脸,好象血气上升,显得很怪。原来他口唇四周,沾满了红蓝的颜科,他正在绘画。

案上摊开一张大纸,上面画著正在沉思的观音象,线条很粗笨,好象孩子画的一样,有的地方已涂上简单的颜色。

作品简介:

这是一部历史小说,描写唐朝开元、天宝时代高僧鉴真法师渡日传法的史迹。鉴真对于日本奈良朝天平年间的文化发展起了很重要的作用,影响深远,至今日本历史学家,称鉴真为日本文化的大恩人,是中日文化交流史上的一件大事。

小说通过这一史实,有力地写出了古代两国文化交流的艰难困苦的道路,鉴真和几个日本僧人的坚强的意志的献身的精神,也生动地描写了当时两国政治、社会、文化、生活各方面的风貌。

作者:井上靖

翻译:楼适夷

标签:井上靖天平之甍日本唐朝鉴真

天平之甍》最热门章节:
1第五章2第四章3第三章4第二章5第一章6引言
更多『外国小说』类作品: