风流间谍 精彩片段：
尾声
那么故事后来又怎么样呢？它的结局如何呢？托马斯·列文和帕麦娜后来到哪儿去了呢？给我们大家讲了他这些冒险的经历的人究竟是谁呢？我们究竟是怎样发现了我们这个时代最秘密的事件呢？要解答这许多问题，就非得让一个由于职业的需要、隐蔽在生活背后的人从阴影里走出来不可。
这个人就是我，这本书的作者。是我把风流间谍托马斯·列文的冒险经历记录下来奉献给您的，我受出版社的委托于一九五八年八月飞往美国。出版商要我在那边呆一个月，但我却呆了四个月。我去美国是为了要收集一本小说的素材。结果预定的那本小说根本没有动笔，却把这个故事写出来了！这是连我自己也没有料到的事。因为到了那里才发现了它的线索。这条线索的发端是一位，还能是别的什么人呢？绝色女郎。
由于各种各样的原因我不便指出我与那个女郎初次见面的那个城市的名称。那是九月的一天，那天中午天气晴朗。工作之余只觉得饥肠辘辘，一位记者朋友向我介绍了一家风味小吃店，我是在去小吃店的路上看见她的。她走在我前面，脚蹬高跟鞋，身穿一件米色的紧身连衣裙。她的头发是藏青色的，身材很漂亮，富有曲线美，我加快步子赶上了她。她一下子竟然忘记了饥饿……但愿我亲爱的露露会原谅我。她摸透了男人的心。她知道男人们单身外出旅行时都会这样东张西望的。走着走着，我开始胡闹起来。我一会儿走在她前面，一会儿又走在她后面。我越看越觉得她可爱。原谅我，亲爱的露露。原谅我，你知道我只爱你！这位女士当然察觉到了我在搞什么鬼，可是她不但没生气，反而朝我嫣然一笑。后来我们走到了我朋友向我介绍的那家小吃店的门前。真没想到她竟然也走进这家小吃店里了。于是我心想管它呢，跟着进去再说吧！我在衣帽间里追上了她，她正站在镜子前整理头发。“您好。”我用英语同她打招呼。她朝着镜子微微一笑，也说了一句：“您好。”我欠了欠身，介绍了自己的姓名，然后说：“夫人，您得知道我生来就腼腆害羞，在这之前我做梦也没想到我会跟一个陌生人攀谈。”
“真的吗？”她说着转过身来。“真的。可是今天我一看见了您，居然一下子觉得勇气倍增！夫人，我要好好谢谢您才行！因此我们应该喝上一杯庆祝庆祝。听说这小店的菜做得满不错的。”这时她认真地看了我一眼说：“是的，这儿的鸡做得特别好。”
“那我可以为您引路吗？”我边说边朝餐厅走去。她竟然跟着我走了。
这是个不大不小的风味小吃店，我们进去的时候，只见顾客满座十分热闹，只有角落里的一张桌子还空着。桌上一个小牌上写着已订两个字。我掏出五美元塞在跑过来的伙伴手里说：“谢谢，您为我们把这张桌子留了这么久。”然后我就对这位迷人的女郎大献殷勤。她说：“我们要两份仔鸡脯合菜，亨利。先来一碗蟹尾汤，来一杯开胃酒。您想喝点什么，西木尔先生？”老天！幸好我有一个慷慨的出版商做后盾。像她这样点菜，这顿饭不知道要花多少钱！于是我轻言细语地说道：“我来一小杯威士忌好吗？”
“我也喜欢喝威士忌，那就来两个双杯吧，亨利。”女郎说。“好咧，老板娘。”亨利说完便走了。“他说什么来着？”我问：“他叫您老板娘吗？”
“是的。”
“为什么呢？”
“因为我是这儿的老板娘嘛。”她笑道：“其实您用不着赏他五美元的！”
“不要紧的，我花的钱都可以找我的出版商报账的。”
“出版商？您是作家吗？”
“一些人说是，一些人又说不是。您叫……”
“汤姆森。帕麦娜·汤姆森。”说完她开始认真地打量起我来，这到底是怎么回事呢？我说：“您为什么突然认真地打量起我来了，汤姆森小姐？”