文学作品阅读

棚屋_第十四章 上帝是动词

威廉·扬
外国小说
总共21章(已完结

棚屋 精彩片段:

第十四章 上帝是动词

麦克从屋里出来,走进午后的阳光里。他有一种奇妙的感觉,觉得自己像一块旧布一样被拧干了,但同时又生机勃勃、格外兴奋。这是多么神奇的一天啊,而这一天才刚刚过了一半。他站在那里犹豫片刻,然后朝潮的方向漫步过去。当他看见码头上拴着独木舟时,知道这可能永远令他痛苦,但这些年来他第一次生出到湖上泛舟的强烈愿望。

解开栓在码头尽头处的一只,他小心翼翼踏入其中,然后向着湖对岸划去。在接下来的两个小时内,他在湖里兜圈子,探索湖的各个隐匿之处。他找到两条河流和小溪,要么从高处流进湖里,要么注入低处的洼地,他还发现了漂流和观赏瀑布的理想之处。高山花朵到处开放,给风景增添了鲜艳的色彩,麦克很久以来(即便不是一直以来)不曾有如此平和,不受任何干扰的宁静了。

他甚至还唱了几首歌,其中有古老的圣歌,也有明间旧调,想唱什么就唱什么。他已经有好长时间没有唱歌了。他想起遥远的往事,竟唱起他过去常常对凯特唱的傻里傻气的歌谣:“凯凯凯蒂……美丽的凯蒂,你是我唯一的爱啊……”当他想到女儿是,禁不住摇摇头,她是那么倔犟可又是那么脆弱,他不知自己该怎么去开启她的心扉。他眼睛里不由自主噙满了泪水,但他对此已经不再感到惊讶。

有一刻,他转过身去看桨叶和船尾造成的漩涡与螺旋水纹。等他回过身时,莎拉玉已坐在船头望着他。她的突然出现令他蹦了起来。

“我的吗呀!”他嚷道,“你吓我一跳。”

“对不起,麦克齐。”她向他道歉,“晚餐快准备好了,你该回棚屋了。”

“这段时间你始终和我在一起吗?”麦克问,仍有些惊魂未定。

“当然,我总是与你同在。”

她解释说:“因为你知道与否我是否真的在这里毫无关系。我总是与你同在,有时我不过故意想要你以一种特殊的方式来感知。”

麦克点头表示理解。他转过船头朝远处的湖岸和棚屋划过去。此时她的存在使他有如芒刺在背,但他们不约而同地露出了微笑。

“即使我回到家里,也总能像现在这样看到你或,听到你说话吗?”

莎拉玉蛋蛋一笑,“麦肯齐,你可以一直对我说话,我总是与你同在,不管你是否感觉到我的存在。”

“这我明白,可我怎么听你说话呢?”

“麦肯齐,你能学会在你的心中倾听我的思想”她想让我安心。

作品简介:

个伟大的人有两颗心,一颗心流血,一颗心宽容。——纪伯伦

棚屋是麦克心中的巨恸!

三年前,小女儿梅西在山间那个鄙陋不堪的棚屋遇害,她那被撕成碎片、血迹斑斑的红裙子如影随形时常在麦克眼前浮现……就在一个邮差无法送信的风雪天里,麦克意外收到一封署名“老爹”的来信,邀他去棚屋见面。

“老爹”是妻子南和孩子们对上帝的称呼。这是杀害梅西的凶手精心设计的阴谋?是一场不怀好意的邪恶玩笑?还是真的来自上帝的邀请……

你是否愿意深入记忆中最黑暗痛苦处,寻找真正的爱与救赎?

威廉·扬(William P·Young)1955年生于加拿大一个传教士家庭。幼年随父母至新几内亚高地一个原始部落传教,少年时返回家乡进入神学院就读,成年后移居美国。从事过保险、建筑、创业基金、电信、销售等多种行业。因婚姻遭遇坎坷,开始接受心理治疗,试图同妻子与家人和解。

2003年宣告破产,房子也被拍卖,只好白天在朋友经营的小科技公司任职,晚上兼职以度时日。

威廉常年保持写作的习惯,但只是给朋友看看。妻子力劝他为儿女写下内心经历的情感沧桑,以及对信仰、感恩、宽容的看法,于是写出《棚屋》初稿,并向出版社投稿。结果连遭26家出版社拒绝,只得与两位好友成立了一家出版社自费出版《棚屋》。

没有广告,没有媒体宣传,完全依靠读者的口口相传,出版半年后,竟登上《纽约时报》畅销榜第一名!

正如《纽约时报》给予的崇高赞誉:“没有媒体的狂轰滥炸,没有奥普拉的推荐,全凭民间的口口相传,《棚屋》创造了销量超过1000万册的奇迹。”

至今,《棚屋》已被翻译为35种文字在全球100多个国家和地区公开发行。

作者:威廉·扬

翻译:朱子仪

标签:威廉·扬棚屋加拿大宗教悬疑推理

棚屋》最热门章节:
1译后记2后话3第十八章 余波荡漾4第十七章 心的选择5第十六章 梅西回家6第十五章 狂欢7第十四章 上帝是动词8第十三章 打开心扉9第十二章 怪兽腹中10第十一章 大法官
更多『外国小说』类作品: