文学作品阅读

魔法师_第九章

毛姆
总共17章(已完结

魔法师 精彩片段:

第九章

玛格丽特一夜无眠。第二天,她根本无法像往常一样平静地作画。她试着用正常的思维向自己分析昨天发生的一切。祖西收到的电报一定是哈多的阴谋,因此他在街上的突然发病也只是为了进入画室而耍的手段。在画室里,他利用她的同情心,向她施展催眠术,因此她所见到的,只不过是他淫亵的想象所创造出的东西而已。然而,尽管她不断地告诉自己他只是在无耻地利用她的同情心,卑鄙地欺骗了她,但却无法恨他。她的恐惧与绝望消磨了她对他的蔑视和厌恶。他总是出现在她脑海中,挥之不去。那日他所说的和她所见的就像是一股会日益增强的力量,莫名其妙地吸引着她。就像是在她的心中种下了一株野草,那有毒的藤蔓延伸进她的每一根动脉,缠住了她身上的角角落落,不管是工作还是日常谈话,不管是练习还是艺术都无法让她摆脱那萦绕在脑海中的人影。奥利弗·哈多那庞大浮夸的身躯站在她的面前,将她与整个世界隔绝了起来。她对他的恐惧比以往更甚,但奇怪的是,她的身体却不再像以前一样本能地排斥他。她不断地对自己说,她再也不想见到他,但同时又很难拒绝那份对他势不可挡的渴望。她就像一个机器人一样失去了自己的意志。她努力挣扎着,像是一只被困于笼中的鸟儿,徒劳地扑棱着翅膀,但她又隐隐感到自己内心深处并不想抗拒这份渴望。他之所以为她写下地址,就是因为料到她用得着。她不知道自己为什么想去找他,她并不想对他说什么,她只知道应该去。她现在一下子理解了前几天刚看过的拉辛的《费德尔》中王后所遭受的折磨,她和那痛不欲生的王后一样毫无目的地挣扎着,徒劳地想摆脱神在她血液中灌入的毒药的影响。她发疯似的问自己是不是被下了咒,因为现在的她越来越愿意相信哈多的力量是真实的,是无所不能的。玛格丽特知道,若自己向那可怕的诱惑投降,那么等待她的,将只有毁灭。她本应该向亚瑟或者祖西求救,但有一种莫名的力量阻止着她。最后,走投无路下她想到了波荷埃医生,最起码他能理解她的痛苦。事不宜迟,她立刻动身前往医生家,却发现医生不在家。她的心一沉,最后的希望也破灭了。她就像是一个溺水之人,好不容易抓住了一块岩石,可那波浪却无情地冲撞着她,击打着她那血淋淋的双手,就像通人性一样恶毒,似乎非要将她冲离庇护才肯罢休。

玛格丽特没有去上六点钟的素描课,而是径直去了奥利弗·哈多留给她的地址。她悄悄地穿过了熙熙攘攘的街道,生怕被人看到。她心乱如麻。她竭尽全力阻止自己,但终究还是去了。她走上了楼梯,敲了敲门。三楼左边第二扇门。她记得非常清楚。不一会儿,奥利弗·哈多就站在了她的面前。

他似乎一点儿也不惊讶她的到来。这时,她突然想到,自己并没有来此拜访的理由。正当她为此苦恼时,他开口了。

“我正在等着你。”他的话为她免去了所有尴尬。

哈多领着她走进了客厅。他住在一间装修过的公寓里,客厅墙上挂着厚重的帷幔,房间里摆放着寻常巴黎人家常见的坚实家具。没人能想到他的房间竟然如此普通,普通到好像是特地为了凸显他的与众不同似的。整个房间一点儿也不舒适,这也表明他对物质并不挑剔。房间很大,但因为布置得满满当当而显得十分狭小。哈多蜗居在这样不尽如人意的房子里,好像是因为找不到其他住处。他小心翼翼地穿梭在笨重的家具之间,他那硕大的身躯因此显得更为醒目。屋子里弥漫着一股辛辣的香味,玛格丽特想起来,几天前她在画室里看到那东方的城镇时也闻到了同样的味道。

他请她坐了下来,随后便像一位亲密无间的老朋友一样与她攀谈起来。

“你为什么要我来这儿?”她终于鼓起了勇气,突兀地问道。

“因为你认可了我不可思议的力量。”他微笑着说。

“你知道我会来的。”

“是的。”

“我到底做错什么了,你要让我如此难受?请你离我远一点儿。”

“如果你想走,我绝不阻拦。门开着,你不会受到任何非难。”

她的心痛苦地猛跳起来。她沉默着,知道自己其实并不想走。有什么奇怪的东西正将她引向他,而她已渐渐停止了抵抗。一种奇怪的感觉占据了她的身体,鬼鬼祟祟地穿过了她的四肢。她感到非常害怕,但又莫名其妙地兴奋起来。

他的嗓音又低沉了下来,和上次向她施展魔法时的声音一模一样。这次,他不再谈画作或是书籍,而是聊起了生活。他向她描绘着那只有异教徒才去过的神秘的东方。他的言辞热诚而动人,灼烧着她那敏感的想象力。他说到了那在黎明的笼罩下沉睡着的荒凉城市,沙漠的月夜,瑰丽的夕阳,以及中午街上拥挤的人潮。她静静地听着,眼前浮现出了东方那独特的炫美。接着他又说到了五颜六色的织物和柔软光滑的丝绸地毯,闪闪发光的波纹钢甲,以及价值连城的粗砺的宝石。东方的华美让她感到眼花缭乱。他还说到了乳香、没药和芦荟,香料商人们出售的浓郁的香水,以及叙利亚花园中那令人昏昏欲睡的香味。她感到自己的鼻孔中充满了东方的芬芳。在哈多那奇妙的语言的力量之下,所有这一切都显得真实极了,它们在她的心中变成了一种全新的生活,一种有着无限活力的自由的生活,一种充满着神秘事物的充满激情的生活。对于今后的生活——成为亚瑟的妻子然后过着受限于狭小空间的日子,或者选择这种生动饱满的存在方式——她似乎已在心中做出了比较。一想到哈利街☾1☽上那无趣的房子以及乏味的琐事,她就厌倦得发抖,而且她并不是不可以享受这个世界的奇妙。她的灵魂渴望着一种普通人不懂的美。不光是奥利弗那极具蛊惑性的说辞,身体上的另一个她也暗示道,谁规定她一定要将那无比的美貌奉献给一成不变的单调生活?她突然渴望一场危险而刺激的冒险。这火焰般的渴望传遍了她的全身,她腾地站了起来,胸口激烈地起伏着。她那闪烁的眼眸中流动着因着他的魔法所呈现的色彩斑斓的明亮画面。

作品简介:

神秘诡谲的哥特式小说

以“世上最邪恶的男人”,“魔法师”阿莱斯特•克劳利为原型

最令人心痛的悲剧,莫过于圣洁被邪恶所毁

毛姆用一种平和的口吻去讲述他那些怪诞可怕的故事,以一种毫

无敬意的口吻来描述生活中圣洁、甜美的事物,从而产生了令人印象

深刻的叙述效果。

——《纽约时报》

巴黎,年轻有为的外科医生亚瑟和他漂亮的未婚妻玛格丽特青梅竹马,两情相悦,即将携手步入婚姻的殿堂。在婚礼前夕的一次聚会上,他们偶然结识了一位神秘人物——自称魔法师的奥利弗•哈多。亚瑟因为轻率的行为而见罪于哈多,哈多遂对两位年轻人展开了一系列阴险邪恶的复仇行动……

作者:毛姆

翻译:刘宸含

标签:毛姆魔法师英国外国文学

魔法师》最热门章节:
1第十六章2第十五章3第十四章4第十三章5第十二章6第十一章7第十章8第九章9第八章10第七章
更多『』类作品: