文学作品阅读

天上再见_1920年3月 42

皮耶尔·勒迈特
外国小说
总共45章(已完结

天上再见 精彩片段:

1920年3月

42

第二天早上,从7点开始,开往万塞纳的地铁、有轨电车、公交车上就挤满了人。在整条多梅尼大道上,整个纵列的车辆紧紧地挤在一起,出租车、马车、四轮游览车、自行车成之字形前进,行人也加快了脚步。没有注意到这一切的阿尔伯特和波利娜正在上演一场奇怪的演出。他走着,眼睛死死地盯着地面,就像一个固执的人,一个不高兴或者忧郁的人,而她,眼睛看着天空,不断地说着练兵场上空那只被系住的、缓慢左右摇摆的飞艇。

“宝贝,快点儿!我们要错过开场了!”她可爱地嘟囔着。

但是这没有什么意图,只是说话的方式而已。无论如何,人群已经冲向了看台。

“这群野蛮的人到底是几点钟就来了呀?”波利娜惊奇地欢呼着。

已经看得到一排又一排的队伍有次序地站在一起,他们一动不动,打着寒战,脸上挂满焦急的神情,那儿有特种部队、学生队伍、殖民地队伍,后面还有炮兵部队和骑兵部队。因为在远一点的地方都已经没有了座位,于是,那些精明的摊贩就搬出了一个个木箱来,以便让迟到的人能站上去,价格一到两法郎。波利娜讨价还价到了一点五法郎两个。

阳光已经洒满了整个万塞纳。黑色礼服和官方礼帽衬托出了色彩斑斓的女式服饰和军服。这大概是通常民众幻想的一种效果,但是仍然能看见不少社会精英,他们脸上挂着十分担忧的神情。可能还有些女人,不管怎样,她们中的某些都在第一时间看过了《高卢人》和《小报》。战争纪念建筑物的事情传到了每个人的耳朵里。正好在国庆节这一天,公众知道了这件事情,看起来并不是意外的收获,而是一个征兆,像一种挑战。某一些报纸将标题写作“受到侮辱的法兰西!”,另外一些则添油加醋地用大量的大写字母描述“被辱骂的我们光荣的死者!”。因为从现在开始,事情将会是真实可靠的:一家名叫爱国纪念物的公司,可耻地出售了某些纪念物,然后便带着钱人间蒸发了。有人说有一百万法郎,甚至还有说两百万的,但是没有人能够计算损失了多少。传闻变成了丑闻,在等着游行队伍过来的同时,人们相互交换着不知从哪儿得来的信息,无疑地,这仍然是“一场德国佬的攻击”。另一个不知道更多情况的人说着,不,诈骗者带着超过一千万法郎离开了,这是确定的。

“一千万,你想过吗?”波利娜向阿尔伯特问道。

“我认为这太夸张了。”他用很低沉的嗓音回答道,她几乎听不见声音。

人们已经要求相关人员引咎辞职,在法兰西这是惯例,同时,这也是因为政府也受到了“牵连”的原因。《人道报》强烈地阐明了它的观点:“战争纪念建筑的建造几乎总是需要政府的参与,而这必须是在政府补助的方式下进行的,再者,补助金少得可怜,谁又会相信高层中没有人知道这件事情呢?”

“无论如何,必须得是该死的熟手才能干得出同样的一件事情。”一个站在波利娜身后的男人肯定道。

在所有人的眼中,诈骗钱财似乎是可耻的,但是,没有人能够忍得住不去赞赏,真有胆量啊!

“确实如此,不管怎么说他们都很厉害,这一点必须得承认。”

阿尔伯特感到不舒服。

作品简介:

即便死亡,也不能让我遗忘。

◆ 一部值得全人类阅读的残酷史诗

◆ 法语文学至高荣誉——2013龚古尔奖作品

◆ 被译成20多种文字,仅法语版销量已破100万册

◆ 同名电影火热拍摄中,将于2017年内上映

爱德华,我的战友、亲人、伴侣和同谋,

如果我们无法对抗世界的邪恶,

那就各自死去,天上再见。

——————————

英勇的士兵从战场归来,

国家和人民却遗忘了他们;

军官甘当懦夫和逃兵,

却平步青云,过上了令人艳羡的生活。

身负重伤又一贫如洗的战士,

决定策划一场波及整个法国的巨大骗局,

这是对世界的报复,

更是对命运的还击。

皮耶尔·勒迈特《天上再见》中强烈的情绪、十足的清晰感以及天才般的原创性,打破了以往所谓“杰作”的陈旧模式……感人至深,令人愤懑,同时又充满智慧,无比炫目。——《时代周刊》

一部关于战后法国的精湛史诗,让我们得知,有多少成功、多少资本的积累,都建立在伤痕累累的废墟上。——《世界报》

时而敦厚,时而尖酸刻薄,时而如哲学家般振聋发聩,时而像诗人般蕴含诗意,但自始至终不拖泥带水地准确。——易智言(台湾文艺片导演)

勒迈特先生的犯罪小说写作功力,在《天上再见》的情节编织和悬念设置上得到淋漓尽致的展现。书中的主人公们都怀有那么多秘密,本书颇值得玩味的地方之一就是——看作者何时安排他们放飞自我。——《纽约时报》

一部前所未见的小说,叙事灵动活跃、曲折离奇,行文罕见地融会贯通。你一定会喜欢《天上再见》,它紧张刺激,节奏强烈,令人屏息,对法国1918年至1920年间的细腻观察,既尖酸讽刺又娱乐性十足,既滑稽可笑又发人深省。伟大的艺术作品。——《费加罗杂志》

《天上再见》的每一个细节都是经过充分研究后写出来的,这个故事的重大价值体现在它的历史真实性上,战场和医院的场景,处处都传达着勒迈特对意象的精确掌控。——《科克斯书评》

作者:皮耶尔·勒迈特

翻译:杨鹤龄

标签:皮耶尔·勒迈特天上再见法国外国文学一战犯罪

天上再见》最热门章节:
1结束语2后记31920年3月 4241920年3月 4151920年3月 4061920年3月 3971920年3月 3881920年3月 3791920年3月 36101920年3月 35
更多『外国小说』类作品: