万有引力之虹 精彩片段：
4、反作用力☾1☽
什么？
——里查德·M.尼克松
贝蒂·戴维斯和玛格丽特·杜蒙☾2☽在某人豪宅的客厅里。客厅采用屈维利埃☾3☽卷饰风格。从窗外的某个地方传来卡祖笛的声音，吹奏的曲子乏味得超乎想象，像《赛马一日》☾4☽中的《那人是谁？》。不止一点像。吹笛子的是格劳乔·马克斯☾5☽的一个土老冒朋友。声音很低，嗡嗡的，还有喉音。贝蒂·戴维斯浑身发冷，摇摇头，弹一下烟头，问道：“是谁呀？”玛格丽特·杜蒙笑笑，挺了挺胸，眼睛看着鼻子，答：“哦，好像是卡祖笛。”
据斯洛索普所知，那确实是卡祖笛。早晨醒来时，那种噪声已渐渐消失了。不管是什么声音，反正把他给吵醒了。过去的情况，或者说现在的情况是，海盗·普伦提斯正坐在一架差不多劫持来的飞机上，飞往柏林。他得到的命令简明扼要，和别人、和教皇的那些特务得到的命令一样，教皇变得热心起来：去，把那个吟游诗人找来，他还是不错的嘛……
噢，原来是一架旧“水壶”☾6☽，驾驶舱盖是玻璃的。海盗的视线被挡住了，记忆中颈部肌肉一阵阵的疼痛又回来了。在他的感觉中，飞机好像一直不平衡，但他还是不停地拨弄着那些键钮。他这会儿正在捣弄“战时应急能源”——虽然现在好像既无战事，又谈不上什么应急，他就想看看起什么作用。他盯着操作板，上面的每分钟转数、歧管压力和气缸盖温度都接近了红线。他减低速度，继续前飞，没过一阵在采勒☾7☽上空来了个侧翻，还在布伦瑞克☾8☽翻了个筋斗，最后，竟然在马格德堡☾9☽来了个殷麦曼☾10☽！背上牙齿咬过的地方还痛得他咧嘴，所以侧翻时稍慢了一丝儿，还不到三十分之一秒，却几乎使飞机失速，摇摇晃晃地完成了一系列难点——是来个普通的筋斗就结束呢，还是把殷麦曼做完？——他已经伸手调动副翼了，别管方向舵了，翻个滚儿有什么担心的……不过还是在最后一秒踩了一下脚踏板，算是小小的妥协（我都快四十了，天哪，我也妥协了？），然后直直翻了起来。必须做殷麦曼。
哦，我是土汀☾11☽之鹰，
又轰炸，又扫射，
谁也别想打掉我！
德皇比尔呀，你就在山上，
因为我已来到你的故乡！
让所有的德国法国小姐们
在窗前为我点亮一盏灯……
因为我是土汀之鹰，发出欢呼的嘟嘟声，
向着胜利哎，飞行！