碟形世界·猫和少年魔笛手 精彩片段：
第六章 一只活着的“吱吱”
世界上有大冒险和小冒险之分，邦尼先生知道。
但你在开始冒险之前，不会知道它到底是大是小。
有时候你就算站着不动也会经历一场大冒险。
——《邦尼先生历险记》
“嗨，嗨，是我。我现在要给出秘密的敲击信号啦！”马厩门外传来三声敲门声，接着马利西亚的声音再次响起，“嘿，你们听见秘密信号了吗？”
“要是我们不做声，她也许会走开的。”基思在干草堆里说。
“我可不这么想。”莫里斯说。他提高嗓门叫道：“我们在上边！”
“你们还得给出秘密的敲击信号。”马利西亚叫道。
“哦，‘喵热拉拉噗’☾1☽，”莫里斯低声说，幸好没有人知道这在猫语里是一句多么恶毒的骂人话，“瞧瞧，是我，好吗？一只猫？一只会说话的猫？你怎么才能认出我来呢？要不要我戴一朵红色的康乃馨？”
“反正我认为你不是一只像样儿的会说话的猫！”马利西亚爬上楼梯的时候说。她还是穿着一身黑，而且用一块黑头巾把头发裹了起来，肩上挎着一个大包。
“天哪，你都准备好了。”莫里斯说。
“我是说，你没有穿靴子，没有佩戴宝剑，也没戴插着羽毛的大帽子。”女孩说着爬进了阁楼。
莫里斯瞪了她好长时间。“穿靴子？”他终于说，“套在这些爪子上？”
“哦，我读过的一本书里的插图上是这样画的。”马利西亚说，“一本愚蠢的儿童读物，里面全都是穿戴得跟人一样的动物。”