第二十一章 药剂师—护士—医生
除草剂铁皮盒在我心里勾起了一连串新的联想。这是我至今遇到的第一个非常可疑的情况。查尔斯对除草剂的兴趣，老园丁发现盒子差不多空了时所表现出的明显的诧异——这一切好象都向我指出了一个应该如何进行思考的正确方向。
我心情激动，然而波洛一如既往，态度很不明朗。
“即使除草剂让人用了，可还是没有证据说明就是查尔斯拿走用了，黑斯廷斯。”
“但是他和园丁谈了那么多关于除草剂的事情！”
“如果他打算拿走它，那他大谈特谈的做法就很不明智了。”
然后他继续说：
“假如要你很快就说出一种毒药的名字，你首先想到的最普通的毒药是什么？”
“我想就是砒霜。”
“是的。那么查尔斯今天在对我们讲到士的宁这个词前，他明显地停顿了一下，你明白他为什么要停顿了吧！”
“你的意思是……？”
“他当时想说‘汤里放了砒霜’。可他没说出来。”
“唉！”我说，“他为什么不说出来呢？”
“就是呀，究竟为什么呢！黑斯廷斯，我就是为了找除那个‘为什么’的答案，才到花园里去的，我是去搜寻有关除草剂的材料。”
“你终于明白了！”
《沉默的证人》(Dumb Witness/Poirot Loses a Client)，又译作：哑证人，无言的证人。
本书中，阿加莎·克里斯蒂没有用笔墨去描写凶杀的场面，也没有编造离奇的故事情节。故事开门见山地告诉读者小绿房子的女主人阿伦德尔小姐去世了，她置自己的侄子，侄女，外甥女于不顾，竟然立遗嘱把全部财产留给了她的随身侍女劳森小姐，惹得小镇上的人们议论纷纷。阿伦德尔小姐死前曾秘密给波洛写了一封信，告诉他家中小狗皮球事件引起她极大忧虑和不安；恳求他帮她处理这一起家庭内部的事情。她急切地希望尽快见到波洛，以便详谈。波洛收到信后觉得这里肯定有问题，急速赶到贝辛镇，但发现老人已去世，这使他大吃一惊，也给探案工作带来了意想不到的困难。
波洛和他的助手黑斯廷斯上尉进行了一系列紧张而细致的调查工作。他走访了每一个和阿伦德尔小姐有关系的人，倾听他们所说的一切，但又从不轻信任何人所说的。波洛一再强调：不管谁说的，都要经过实践检验，证明是事实才能相信。他以敏锐的洞察力，精辟的分析能力，严谨而实事求是的作风，运用逻辑推理和犯罪心理学，终于侦破了这起十分复杂的谋杀案。
这部侦探小说构思精巧，故事曲折，引人入胜。小说中人物性格的描写各具特色，栩栩如生，从一定程度上反映了当时英国的社会面貌，是阿加莎·克里斯蒂最好的作品之一。
作者:阿加莎·克里斯蒂
标签:阿加莎·克里斯蒂沉默的证人波洛探案系列