碧眼姑娘 精彩片段：
十、言语与行为等值
这句出人意料的话使大家感到惊愕，一时都不出声。马莱斯卡尔也像拳击手被人击中肚子，行将摔倒时那样傻了眼。布莱雅克虽然仍被索维努持枪威胁着，似乎也十分困惑。突然，室内响起一阵笑声。这笑声有点神经质，似乎不由自主，但在房间里沉闷的气氛中，还是显得欢快响亮。原来是奥蕾莉看到特派员那副傻愣模样，忍不住不合时宜地笑了。尤其是马莱斯卡尔本人大声念出“马莱斯卡尔是个傻瓜”这句话，让她把眼泪都笑出来了。
马莱斯卡尔不安地看着她。一个处在眼前如此可怕的局势，本来还在对手的利爪下抽搐的姑娘，怎么会突然感到如此快活呢？“难道形势变了吗？”
他心想，“发生了什么变化？”大概，他把这意外的笑声，和姑娘从搏斗一开始就保持的奇怪的镇静态度联系起来。她到底希望什么？难道在这些本应让她下跪求饶的事件中，她还能保留一个不可动摇的精神支柱吗？这一切确实显得令人不快，并且让人隐约感到有一个精心设计的陷阱。这座房子里有危险。可是，威胁究竟来自何方？在他作了严密防备的情况下，又怎能想象会遭到袭击呢？“如果布莱雅克动一动，就该他倒霉……往他额头正中开一枪。”他向索维努发出命令。
他走到门口，打开门。
“下面有新情况吗？”
“什么，老板？”
他从楼梯栏杆上探出身子。
“托尼？……拉邦斯？……没人进来吧？”
“没有，老板。可是，上面闹起来了吧？”
“没有……没有……”
他越来越慌，急忙转身回工作室。布莱雅克、索维努和姑娘都没有动。
只是……只是发生了一件出奇的、令人难以置信的怪事，使他两腿发软，站在门框里不能动了。索维努叼着一支没有点燃的烟，像要借火的人那样盯着他。
马莱斯卡尔以为这不过是个噩梦般的幻觉，一开始十分抵触，不愿理解这事的含义。这只是索维努有点反常，想抽烟，要借火而已。当然要给他惩罚的。不过也没必要想得太远。可是，索维努的脸上慢慢露出夹杂着狡黠和善意的嘲笑。马莱斯卡尔再也无法欺骗自己了。在他的头脑中，索维努，他的部下索维努，不知不觉地变成了另外一个人，不再是警察，而成了敌对阵营的人。索维努，这是……
倘若是平时，马莱斯卡尔肯定会跟这种怪事作一番争斗。可是，遇上被他称为快车上的那个人，再怪的事件他都觉得自然了。尽管他嘴里不愿意，甚至心里都不愿承认这个无法避免的事实，不愿屈从这可憎的现实，但在这个明显的事实面前他又怎么回避呢？八天前，部长把索维努推荐给他，他怎么知道这个出色警员竟是他今天上午逮捕的那个魔鬼般的人物，竟是此刻关在看守所、在人体检测所受检查的那个人呢？