燃眉追击 精彩片段：
26、国家的工具
帕特·奥戴庆幸自己吉星高照——他是爱尔兰人，笃信吉星之类的说法——卡特真是个白痴，他像以前的那些国家安全事务顾问一样，也不要特工保镖，他显然不懂得反监视技术的首要因素是什么。目标直接开车上了乔治·华盛顿大道，径直朝北开去，他以为一定没有人在注意他。他既没有掉转车头往回开一段路，也没有拐进单行道。电视里或者菲利浦·马洛☾1☽的神探小说里，警察的那些办法他一样也不知道。奥戴在这方面有特别的爱好，就连在执行监视任务时，他也看一会儿钱德勒的录像带。他觉得电视上的案件比实际案件更难以捉摸，不过这倒可以证明，如果马洛到联邦调查局来工作，肯定会是一位了不起的特工。他目前执行的这种任务并不需要多少聪明才智。尽管卡特是位海军中将，但在隐蔽行动方面他还只能算一个乳臭未干的小孩子。他那辆车连行车道都不换。奥戴认为他若不是对坐落在联邦公路管理局费尔班克斯公路研究所有特殊兴趣，他的车是不会拐进通往中央情报局的那条路的，可是那个研究所现在也该下班了。麻烦的是，当卡特出来的时候，要跟上他可不容易，因为在这附近没有可以隐蔽停车的地方——中央情报局的保安工作是无懈可击的。奥戴让助手下了车，到路旁的树丛中去继续监视，并调来另一辆车进行支援。他觉得过不了多久卡特就会出来，然后一定是开车回家。
总统国家安全事务顾问卡特根本没有注意到有人在监视他，他把车停在要员停车处。像往常一样有人替他开了门，随后把他送到七楼里特的办公室。他一坐下就没好气地对行动副局长里特说：
“你的行动真的砸了锅啦！”
“你是什么意思？”
“我昨天晚上跟费利克斯·科尔特斯见了面。他已经知道我们有部队在活动，知道我们对机场的监视，知道了炸弹的事，还知道我们有一架直升机在支援‘演艺船行动’。我已把一切都停了下来。我让直升机返回了埃格林空军基地，我还下令负责变星的通信人员终止了通信活动。”
“你他妈的混蛋！”里特听了怒不可遏。
“不是我混蛋。是你要执行我的命令。你明白吗？里特。”
“那我们的人员怎么办？”副局长问。
“我已经作了安排。你没有必要知道我具体是如何处理的。一切都会平静下来的，”卡特说。“你可以如愿以偿。卡特尔的内部正在内讧。毒品的出口将减少一半。我们可以让报界去评论，说反毒战正在取得胜利。”
“由科尔特斯取而代之，对不对？你想过没有，一旦他的地位稳固之后，一切都会恢复原状？”
“那么你想过没有，他可以把我们这次行动公诸于世？你知道，如果他那样干了，对你，对穆尔会有什么好处呢？”
“对你也不会有什么好处，”里特毫不客气地回敬了一句。
“对我不会有什么。当时我在场，司法部长也在场，总统可从来没有授权让你去救人，他也没有说过要去入侵一个国家。”
“这个行动全都是你的主意，卡特！”