那个老兵之所以反对，是因为他觉得我去跟那些人接触有危险，也不知道这两个小孩真的是穷，还是别人用他们来做人肉炸弹。我要是真的离他们那么近，他们把自己炸死了，也会把我炸死。这种可能性确实是有的。我说我们现在不是在阿富汗，也不在伊拉克，这种几率很小很小。他说，你得保护自己。他没有再怎么骂我，只是说，下次你要小心点。我们这个也不算是争吵，就是用一种聊天的态度说话。因为他骂我也没有用，本来就没什么事。他只是告诉我，这种事以后要少干，因为它会牵扯到你自己的性命，很危险。我明白他是好意，我说我理解。

美国海军对我们这些军人下船游玩，也有限制。晚上是不是必须回航母睡觉，新兵和老兵就不一样。新兵就是那些第一次出海的人，晚上必须回航母报到，不能夜不归宿，主要是怕我们在外面闯祸。老兵就是那些以前出过海的人，他们有通宵出行证（overnightliftpass），可以在外面爱玩多久玩多久，不用回船。本来这是我第一次出海，是新兵，没有那个通宵出行证，就因为我工作一直干得很好，而且他们也看到我这个人来了这么长时间，从来没有捣过乱，不抽烟，不喝酒，不找女人，所以军官给我们这些兵们发通宵出行证的时候，有个人说了一句，给这个人发一张证吧，他们就破例发给我了。我是我们那艘航母那次出海的所有新兵中，唯一一个有这个出行证（olp）的人。

我是在我们第一次去巴林的时候，拿到通宵出行证的，而且这个证件一直有效，在我们这次出海的剩下的时间里，只要我们的航母一靠岸，我晚上就可以不回船。那是一个很大的优惠，因为别的新兵在晚上十点钟就必须回到船上去，我却可以一夜不归。当然，我回船还是要回船的，人总要休息嘛，但是我想什么时候回去，就什么时候回去，几点回去都行，其他新兵都不行。

上岸后我们都很兴奋，我常跟着几个老兵一起去玩通宵。我们一直走，到处乱转。那些地方就象中国一样，马路两旁都是商店，我们就是逛那些地方。我主要就是陪着他们买东西。他们有家有孩子，肯定要买些礼物什么的带回去。我自己没有买什么，要买就是吃的。我那时候太年轻，不知道该买点什么回家，妈妈说她什么都有，啥都不用我买，我也就不操那个心。我们到了吃饭的时间就去吃饭，想喝酒了就去喝酒。我记得好象有一天晚上还去看了一场电影，是美国片。基本上就是这些事吧，到处玩呗。

其实象我们这样纯粹瞎玩的是很少数，多数美国兵都会去找女人，只不过在中东他们都不太敢，不象在关岛，一条街都是那种女人，那些水兵们一下船就全往那里跑。新兵几乎都去，老兵有时也去。军官可能也有去的，倒底怎么样我就不知道了，因为我是小兵，跟他们不在一起走。这些水兵下船时，都带着避孕套（condoms），这些东西是免费的，随便拿。每次靠岸，航母上都会摆出很多这种玩艺，让水兵们带着下船。军队就是怕他们得病，反正拦不住，那就不要影响工作吧。要是很多当兵的都得了那些烂病，航母还怎么打仗呀？

我从来没有去拿过避孕套，我不干那种事。我下船去别的国家旅游和参观时，就是瞎玩的时候，一般只带一双旅游鞋，几件衣服，两条裤子，很少一点东西，但我一定会带上军队发的那个绿色的背包。出去逛街时，到了当地的超市，我就给自己买一袋一袋各式各样吃的，然后背回船上去。人家买的礼物都不大，只有我背一大袋回来。有人奇怪，问我，你都买啥了？我就打开包，往地上一倒，一大堆，别人一看，哟，全是吃的。有时候同事下班回来，说他饿死了。我就问他，你想要吃的吗？他们奇怪，问我，你有什么吃的？我就把床打开，他们一看，man，这么多吃的！所以我在船上从来没有少过零食。其实我在陆地上也是这样，没什么爱好，就是喜欢吃。连我们老板都说，你怎么到哪里都有东西吃？他有时候也跑到我这里要吃的。

只要一下船，我们就要玩通宵，要是困了，就找一个地方睡一会，就是不想回到那个大铁盒子里去，好象在陆地上怎么呆都呆不够似的。有的时候太累了，或者要站岗值勤，或者有点别的什么事，我也会回船上睡觉去。

可是我回到船上后，却睡不好了。以前刚上船时，船晃得睡不好，飞机起飞降落那种“哐，哐，吱，吱”的响声也很烦人。后来就习惯了，天天都这样，不习惯也不行。等到船靠岸了，床不晃了，我也睡不着了。没有了那种飞机的噪音，我反而睡不香了。有时候迷迷糊糊的，我会觉得奇怪，哎，那个声音怎么没有了？就象是催眠曲停掉了似的。以前那种晃的感觉，就象你是一个婴儿，妈妈摇你，你就睡了。航空母舰对我们这些军人来说，就是一个大摇篮。现在摇篮不晃了，我们就不知道自己睡到哪儿去了。

我经常躺在那儿，翻来复去地睡不着。一睁眼，看着上面的床板就在我的眼前，很压抑很难受的那个滋味。过了一会，不知不觉的，睡着了，但是睡不了多久，又会突然醒来。感觉好象睡了很长时间，一看手表，才睡了半个小时。我想，man，我还有多长时间才能下船呀？man，我还是再睡一会吧。然后我又闭着眼睛使劲睡，过一会又醒来了，怎么也睡不踏实。后来我就想，我还不如起来呢，躺在这儿太难受了。我就爬起床，找一个地方呆着，等着天亮下船。

除了我们这些小兵和年轻的军官们要下船玩，我们的舰长也另外有他自己娱乐的地方，毕竟大家都是人嘛，都需要休息。在航空母舰上，我们有一艘小游艇（yacht），就是专门为舰长准备的船，他可以自己开着出去玩。我们有专门给他站岗的人，给他开船的人，还有给他做饭的厨师（chef）。他住的是自己的套房，有主卧室，还有客厅和厨房。他的军衔的标志，是一只银色的鹰，翅膀张开伸出来，跟我们这个两道杠、三道杠很不一样。

想要在航空母舰上当官，都是有规定的，很严格。比如说一个军官要在航空母舰上当舰长，他自己以前一定要是一个航母上的飞行员。如果他没有当过飞行员，只是一个大官，是不可以当航母的舰长的，因为一个人要是没有在航空母舰上飞过的经验，他很难去学习或者掌握航空母舰的操控技术（operations）。他当飞行员的时候，会有很多的知识和印象，因为他自己以前干过，现在要当一个舰长的话，会更容易，更轻松，也更专业一些。

不过，航母的舰长还不是将军，它的军衔是o6（officerlevel6)，达到o7才是将军。一般跟我们一起出海的什么人是将军呢？每一艘航空母舰，还有周围保护它的很多船，巡洋舰、驱逐舰、护卫舰，加上两艘潜水艇，所有这个舰队，我们把它叫做一个打击群（strikegroup）。整个这群军舰，又有自己的老板，就是一个一星或者二星级的将军。他也在航空母舰上，也有自己的房子、厨师，跟舰长差不多吧，也许比舰长还高一点，但是不会太多，毕竟船上只有有限的空间（limitedspace）。航空母舰由船长指挥，可舰长只能管这艘航空母舰，而这个将军，所有的船和所有船上的人，都是他的手下，都归他管。他以前很可能也当过航母的舰长，然后升上去了，可也不一定，有一些文官也能当将军，但是一般很少很少，毕竟我们要去打仗，不是开玩笑去了。