我听了这些以后，就对自己说，man，这样的人，这样的地方，他们都有动力（motivation），跑到邻近国家打工挣钱，然后在没有火车没有飞机的情况下，回去去看自己的老婆孩子。这些人的品质，真是我们有些人身上没有的。阿富汗本来就很穷，现在又在跟美国人打仗，在那么恶劣的情况下，很多人都会绝望，可是他们这些人呢，为了自己和家里人能够活下去，愿意做出任何的牺牲，付出任何代价，吃任何苦。这种品格，不是付钱就能买来的。这种东西，在很多国家已经看不到了。

我没有想到，我还能亲眼看到这样一些人，世界上还有这样的人。我感觉自己都很惭愧。有时候自己还去抱怨（complain），说我的生活太悲惨（lifesucked），我也常听到我的同事说，他们的生活多么不好。我心想，我们任何一个人，就是这些美国兵，甚至美国平民，都没有任何理由去抱怨，说这个国家没有给我们足够多的好处。你看我们的条件，比他们不知道优越多少倍多少倍了，我们还在不停地抱怨。而这些人，他们没有任何东西，就是低着头不停地干活干活干活，能维持自己的生命，他们就觉得很高兴了。他们总是嘻嘻哈哈的，很快乐的样子，不是说我很穷，我就很难受，我天天都在生气。他们不是那样！这种精神，对我来说，非常可贵。人家活得那么不好，都会那么坚强，活得高高兴兴。我们这些人，不去珍惜我们现有的东西，总是在争吵（argue），总是要求太多，我们真的不如他们。所以跟那些人谈了话以后，我觉得就象是人家给我上了一课一样。我一辈子都会记得还有这样的事，还有这样的人。不简单，他们这样的人，真的不简单。

我们那一次去打仗，一共停了四次巴林和迪拜。第一次靠岸（port）去的是巴林，它跟迪拜还有一点距离。从世界地图上看，它们似乎在一块，其实不是的。这是我参加海军后第一次来到另外一个国家。我有些激动（exciting），但并不是因为有很强的新鲜感，而是因为总算可以喘口气，可以好好休息几天了。

我到了中东，并没有很佰生或者很惊奇的感觉，毕竟我生于中国，来自美国，见多识广吧，而且我这个人属于适应性比较强的，到哪里都能跟当地人很快熟悉起来，成为他们中间的一员。我从没有到了一个地方会说，噢，这是什么鬼地方，我不喜欢这里！从来没有过。我到了任何一个地方，都能很快适应那里的生活。

我可以这么说，我对中东的感觉相当好，出乎意料，因为我在出海之前，常听到别人说，中东人很坏，因为中东人把美国给炸了，很多美国人死了，还有许多别的国家的人也死了，就那次“9·11”事件。我听到的，总是这些东西，给我的印象就是，中东人不是什么好人。所以我就问自己一个问题，中东人是不是象我们认为的那么坏？等我真的到了中东那个地方，再看看他们，跟我们差不多嘛，对我们也不错，人家也是人，并不是那种妖魔鬼怪。很多人很穷，可是他们很努力地工作，也活得很快乐。亲眼看一看，我就觉得，中东人也没有那么可恶，那么可恨。不能说因为我们被中东人炸了，就说所有的中东人都是坏的。哪里都有好人，也都有坏人，中东也一样。

中东那个地方，就是一片大沙漠，沙漠底下都是石油。就是这样，除了石油就是沙子，除了沙子就是石油，其它什么都没有，什么也不产。那里富国很富，穷国很穷。很简单，有石油的就富，没有石油的就穷。有些小国家挨得很近，日子却过得差很远，就看他们有没有石油了。所以没有石油的国家的穷人，就跑到有石油的国家去打工，挣一点钱养活自己。要是哪一天中东没有石油了，那么他们所有人就全都完了，因为他们都是靠石油而生活。

到了那里以后，我就在心里对自己讲，这是另外一个国家，我要了解一下，这个地方的人是怎么生活的，住什么房子，吃什么食物，有什么文化传统。我想是因为地理环境差得太远吧，他们跟美国非常不同，人长得不一样，宗教不一样，文化更不一样，当然想法也不一样。美国总是想影响他们，让他们跟我们走，结果他们就派人来把我们给炸了，然后我们又过来打他们。他们恨我们，我们也不喜欢他们，但是不管是他们还是我们，都没有办法，谁也不能说把别人全部消灭掉。

做为一个美国军人，我在他们的大街上走来走去参观游觅时，并没有太害怕他们来暗杀我，因为这样的事不太可能，而且越是往那里想，就会越恐怖，还不如啥都不想。我们并没有跟这个国家打仗，他们对我们也还友好，至少表面上看起来是这样吧。

迪拜和巴林两个地方都属于穆斯林国家，那里的人是不能喝酒的，可是我们这些外来人却能喝到酒，因为那里有专门卖酒的地方。当地的很多饭馆其实不是当地人开的，而是一些欧洲人去那儿开办。欧洲人自己喝酒，所以他们也往外卖酒，美国水兵就跑去喝。我跟那些大兵一起出去玩时，他们喝酒，我不喝，就在旁边坐着，喝点饮料，比如可乐什么的，再听听音乐，都是欧洲或者美国的。

我们也吃过一些当地的饭菜，味道还不错，并不是很怪，跟兰州回民开的馆子有些象，但并不完全一样。不过我们在街上吃的大部分还是西餐，一般是在欧洲人开的饭店里。在我的印象中，我在那里没有见到过真正的中餐馆，但是在一些商店的小吃城里（foodcourt），有一些中国人开的快餐小店，那里卖一些要象不象的中国饭菜。

我们花钱很方便，可以用我们自己的信用卡，直接从当地的取款机（atm）上取当地的钱。在美国这边的银行，就自动把那些钱换成美元，从我们的账上扣掉。当兵的都很能花钱，有的人把卡都划爆了，没钱了就四处借着花。所以我们到战区挣得多一点，花的更多，什么也剩不下来。我还好，花了很多，但是因为不喝酒，也不干乱七八糟的事，所以还是能省下一些来。

那几次下船，我都是跟着已经来这里打过仗、有经验的老兵一起走，一块玩，由他们带着我。他们来过这里几次了，知道哪里好玩一些，我就不会耽误时间，不会花冤枉钱。他们也知道哪里比较安全，我们也就不去可能有危险的地方。我算是比较特殊的，因为我跟别的新兵不一样。一般说来，新兵都不愿意跟老兵在一起，因为他们要胡闹，怕受约束。航母上的军官，也都要下船玩。军官总是跟军官一起走，我们这些小兵跟小兵在一块。军队也有规定，不让军官跟士兵下船一起玩，甚至不准高军衔的兵跟低军衔的兵一起下船，因为他们怕军阶高的人欺负军队低的人，怕他们利用（takeadvantagesof）军衔或者职权占人家的便宜。这里有很多规矩，我以后再详细讲，现在就讲出海打仗的事。其实一般说来，不同的人也不会在一起走，因为收入、爱好什么的都不一样。新兵晚上还要回船，军官和老兵就不用，所以也走不到一块。