我们跟当地人也有一些接触，比如说我们去买东西，商店的店主很多是阿拉伯人。他们也跟我们聊几句，但是不深。他们一看到我们，就知道是美国兵来了。军队里的人都不胖，都有很多肌肉。从我们走路的姿势，从我们的谈话，他们一看就知道我们是什么人。我们都不用说我们是美国人，我们刚一说话，他们就问，你们是美国人，对不对？这样的话，我们就不好办了，因为周围其他的人也知道我们是美国兵，我们不知道周围的人对于我们来说有没有威胁，所以我们出去的时候，身上虽然不带武器，我们总是这么用眼睛扫着，就怕有危险。

我不知道巴林或者迪拜是不是允许人们拥有枪，反正我是没有看见过有人手里拿着枪在街上走或者在路上跑。在中东国家里面，这两个国家对美国还是比较友好的。它们要是不友好的话，也就不让美国人进去了。我们也不愿意去，去哪里干啥呀？太危险了。要是出上几次事，我们也就不敢去了。这种友好的好处是，我们到他们那里休息了，他们也从我们这里挣到钱了。

我们每一次靠岸（port），通常是五天，但是在这五天里，我们也不能全部都休息，必须抽一天去站岗值勤。如果在其它国家，我们就是在舰上值勤，或者在港口站岗，这时候我们是穿着军服的。但是到了中东国家，在迪拜和巴林，我们必须穿着便服，提着午餐，去城里押车。这些车是用来接送下船出去玩的大兵的，这样对大兵们会安全一些。

也就是说，在每一次靠岸（port），我们每个人都要有一天用于工作，剩下的四天才能出去休息和玩乐。具体哪一天工作，由军队说了算，可以是这五天中的任何一天，我们自己没有选择。在迪拜或靠岸休息时，到了值班的那一天，我们这些应该工作的人，先在航母的准备室（readyroom），每人领一包午餐，然后下船，在码头上集合。这时有专门值班的军官来给我们点名，谁想逃是不可能的，人家马上就能查出是谁没有来，所以我们不去不行。然后他们就分配我们上一辆辆小面包车（minivan），去做押车人（busrider）。谁上哪一辆车也是军官定的，我们不能选。还有人记下哪一个人押哪一辆汽车，很仔细。

这些汽车，都是美国军队事先从当地的汽车公司雇好的，已经付过钱了。它们就停在码头上，一个一个的，排成一行，准备带着我们这些下船的大兵，去各个地方玩。每一个巴士都对应一个专门固定的点，它把大兵们从港口载到那个地方，放下来，再开回港口。比如说有些大兵要去一个商业中心，有几个巴士就是只去那一个中心，不去别的地方，它们就把这些人从港口载到那个中心，然后回到港口，再接下一拨大兵。所以它们就象班车（shuttlebus）一样，不停地在几个点之间绕，接送这些来玩的美国军人。但是如里有人想从这些选好的地点再去别的地方，他们就得自己付钱去叫出租车，这些巴士不能去送去接。当然在中东，大家一般也不敢乱跑。

我们这些值勤的人，就穿着一般的便服，每一个人跟一辆车。我们的责任，就是要保证自己人的安全，还要防止大兵们喝醉酒了闹事。如果有美国军人喝醉酒了，我们不能让他们上巴士，因为那是别人的财产，我们要尊重别人的东西。如果有人打架，我们就要去管，因为美国人和美国人之间、美国人与当地人之间，都会有一些冲突。这就是我们的责任，就跟宪兵一样，有点象军队内部的警察。

比如说我跟的一辆车，是专门去一个商业中心的，我就上了车，坐在司机旁边。去的时候军人们都是好好的，还没有喝酒嘛。等到晚上回来的时候，他们都喝了酒了，我就得看着，就得防着。如果有人吵架了、打架了，我们就得去把这些人拨开。他们要是吐的话，我要给他们一些塑料袋，不能让他们乱吐。如果他们实在不行了，我就让他们先在外面走一走，然后再上下一班巴士。如果他们醉得太厉害，还是不行的话，我们就会回去，跟真正的军队上的警察说，有一个男孩，他必须几点回船，可是他喝的太多了，他在哪哪哪，你们去接他回来吧。我们军队上的人，就会用自己的军车，去那个地方，把他拉回来。我们做的，主要就是这些活。

军队里的军衔是很重要的，军阶低的人，必须尊重军阶高的人。但是我们这些值勤的人，是直接为航母打击群最大的那个两星级将军干活的，所以在这个时候，任何一个人的军衔（rank）对于我们来说，就什么都不是。我对你说什么，你就得去做，因为我是在做我的工作。尽管有些人的军衔比我们这些押车的人高很多，他们如果犯了错误的话，比如说喝醉了去打砸当地人的东西，我们让他们停下来（stop），他们就得停下来。他们如果不停止，我可以直接向这个将军报告，他们就会受到惩罚。

我们这种站岗值勤，其实大部分时间就是在汽车上坐着，从早晨一直坐到晚上，整整一天，就是这么坐着。我们无所谓的，因为比在船上干活轻松得多。我们每个人上了一辆车，那一天就看住这辆车，中间不换。就是说这个车到哪儿，押车的人就跟到哪儿，随着这辆车不停地转转转。到了中午，我们就在车上吃午饭。那些司机没有时间吃东西，也没有什么东西可以吃。他们很穷，非常非常穷。有些人连鞋都买不起，只能光着脚给我们开车。所以那些人是很可怜的，任何人看了他们，都会为他们摇头，为他们流泪。

我们很快就发现，在迪拜和巴林，本地人干活的很少，给我们开车的，很多是从巴基斯坦或者阿富汗来的，也有其他国家的人。这些外国人干活很辛苦，比我们这些大兵还苦，工作时间更长，干的活也更累，却挣不了几个钱。他们的工资跟他们所花的时间、所费的力气相比，跟我们比起来，差得非常远，距离很大。

我在车上坐着，就跟司机聊聊天，因为他们和我一样，都是人嘛，应该互相了解了解。他们能说一点英语，但不是很好，就是我们常说的那种破碎英语（brokenenglish），断断续续地蹦单词。我就问他们，是从哪里来的，家里怎么样，就是这些，闲聊呗。我并没有觉得，噢，你是中东人，我们不喜欢中东人，就因为你们炸了我们，我们就恨你们。我觉得我不能带着这种心理去看待他们，就象我说过的一样，不是所有中东的都是坏人。他们对我们也还可以，不会说是你问他们话，他们不理你。他们也知道，我们就是一些小兵，跑到这儿来打仗，也是为了生活。其实我们跟他们也差不多吧，只不过是一些人干的工作比另外一些人稍微好一点，或者是挣得钱多一点。

他们中的很多人，家里已经有老婆孩子了，因为打仗，也因为太穿，他们家里的人不能跟着他们出来。如果他们把老婆孩子都带出来了，晚上在哪里睡觉呢？没有地方呀！他们自己都找不到地方睡觉。所以他们都是自己跑出来干活挣钱，隔一阵子回家看一看。可是他们家乡那些地方，并不通火车，也没有飞机。我问过一个司机，你要是回阿富汗，怎么走？他说要是幸运的话，路上会有卡车停下来，把他招上车，要是没有搭上车的话，就自己走。我问他要走多久，他说要走很多很多天。我问他真的能从这儿走到阿富汗吗？他说他又不是没有走过，他已经回去好几次了。他说要翻山越岭，很难走，很远，也很累，有时还很危险，可是要回家呀，怎么苦都值得。