训练营里面吃、喝、住、用等等，也不能说是免费的。他们说我们有工资，但是不给我们，而是直接用在我们的生活和训练上了，所以我们一分钱都拿不到。人家算得很明白，不会给我们free（免费、自由）的。

刚开始的时候，早上吃完饭后，如果我们不上课的话，就去搞march训练，就是到外面去列队行进（marching），从这儿march到那儿，再从那儿march回来，就这么来回不停地走，没有什么特别的。平民百姓走路的时候，可以先迈出右腿。军队里不行，军队里你先出去的必须是左脚，走起来是左脚右脚，左脚右脚。你march的时候，每个人都要先跨左脚，如果有一个人跨错了脚的话，我迈左脚，你迈右脚，你就会踩到我的脚。因为我走对了，你走错了，我右脚没动，你就踩上来了，这样的话，队形就会乱七八糟。

刚开始的时候，我们没法march，因为好多人总是迈错脚。后来大家起步都先出左脚了，又有人在march的时候，突然有一个skip，该迈左脚的时候，他突然迈出了右脚。后面的人跟着他走，他迈错了，后面的人就踩到他脚上。这是teamwork（团队合作），一个一个地跟着走，两个人一碰到一起，就会有跌倒的现象，马上整个队形就乱了。就因为一个人迈错了一个脚，我们便只能全部停下来。

有一些人就是笨，我们中间专门有三四个人，就是搞不清楚。开始的时候，就说march吧，每个人都是先出左脚。走到一半了，好好的，突然间，不知道为什么，他们自己在哪一个地方就有一个switch（转换）这种换步。没人叫你switch，你switch什么劲呀？而且很奇怪，这四个人每次几乎是同时skipstep，就是同时跳一步。他们站的地方不一样，一个在前面，一个在后面，还有两个在中间，结果前面后面全都乱了，周围的人都倒了霉。最后大家都说，你们四个人笨蛋、蠢货，到处害人。所以我们一个军官就说，你们两个人在中间，两个到后面去。这样你们走错了，你们自己走错去，因为他们在队伍的最后一排，别人也不怕了。

有一天，我们就这样走走走，我们的军官到后面去了，前面是我们专门选的一个人，叫做arpa，就是给他发一把剑，挥着走，他就等于是指挥我们这个训练队。他自己也是学员，相当于学员中选出的一个领队（leader）。他领着我们这七八十人一起走。我们就这样march，march。我们有三个军官，当时都在后面教那些人怎么march。我们前面都走的好好的，走走走，走了一段了，就觉得后面怎么人少了，哪去了都？我回头一看，怎么一半人没了？后来我就说，arpa，后面一半人没有了。我们就停下来，一看，后面的一半在老远站着呢。就因为中间有两个人，那两个爱绊脚的人，我们走的好好的，他们又绊了。绊了以后，我们的军官就不让他们走了，就喊了一声“hold”，就是stop（停下来）。我们没有听见，前面的人还在往前走。我们走了一半了，只好停下来，等后面那些人。

只要他们走不好，我们就得停下来，教他们，然后走更多。oh，man，总是这样！怎么校正呢？比如说你走错了吧，如果还按照你这样走的话，那就是越走越错。你怎么改正呢？你不要走下一步，skip（跳过）一下，再迈出左脚，你就跟大家一样了。但是好多人不知道怎么修复，还是按自己的步伐，结果越走越乱。只要有人走不好，教官就惩我们，从训练营的大门，走到训练营的后边，很长的，等于从这头走到那头，再跨过街（crossstreet），从那边街道回来，我们就绕这个圈圈走步训练。只要有一个人不行，我们就得天天这样训练。他只要不改，我们都倒霉，没有办法。军队里面不管这个，军队里只要有一个人犯错误了，其他的人全都得受罚。我们就在大太阳底下这样走，不停地走。别忘了，那是夏天，所以我们每个人都必须带水，必须喝足。

过了几天，除了march（列队行走），我们还要以别的方式练体力，象running（跑步）、pushup（做俯卧撑），还有sit-up（做仰卧起坐）等等。教官们教我们怎么跑步，怎么做pushup，sit-up这些东西。基本上我们每天都要跑，都要做俯卧撑，做仰卧起坐。

这些体力训练的标准不是固定的。教官们要按照每个人的年龄，每个人的身体重量，来查你必须做多少。他们有一个专门固定的表格，他们会对照着看，两分钟内，你这个人年龄多少，体重多少，你得做多少个俯卧撑（pushup）或者多少个仰卧起坐（sit-up），才能算合格。比如说我做55个算是通过（pass），当然我们是做得越多越好。

然后我们还要跑一个半英里（miles），也是根据年龄，按照一定规定的时间，去跑那个1.5英里，这是我们必须达到的。但是在训练时，我们基本上都跑3英里。有时更多，他让你能跑多少就跑多少。跑3英里时，他们对我们没有时间限制，不管你跑多快，但是你必须跑三个miles。当然你跑的时候不能象你走路那样，你必须得跑起来。开始他是告诉你跟着group（大家）跑，跑上一段，他会告诉你，ok，runasyourownpace，就是说现在你可以按照自己的节奏跑了。跑得快的，就跑到前面去了，跑得慢的，就在后面跟着，一般的在中间。不管快慢，都跑够三个miles就行了。

除了练军人的步伐，我们还要学习敬礼。这个不难，你只要把胳膊举起，跟肩膀平行，然后手心斜着向下，五指并拢指向额头就行了，就是这个样子。教官们会教你姿式，你学会就可以了，这个不用天天训练。但是敬礼的规矩比较多，你必须记住。你见了officer，就是军官，你必须敬礼。enlisted之间不需要互相敬礼，只有见到军官才必须敬礼，军官也要回礼。

但是是这样，比如说他是一个军官，我看见他从那边走过来，因为他的军衔比我高，所以我必须先向他敬礼，他后敬礼，就是还礼。而在放的时候，他要是不先放，我就不能放，我必须等到他放了以后，我才能放下手。我不能说他还没放，我先放了，按照美国军令，这属于对长官不礼貌。另外，如果他是一个军官，他走在我前面，我跟在他后面，我想要超过他的时候，我不能说直接从他侧面走过去，不允许我这样做。我走到他后面了，我要告诉他说：“byyourleave,sir。”意思说，长官，我要超过你。这个军官同意了以后，我才可以超过他。他要是不同意，我就只能跟在人家屁股后面，不能随便超过他，就是这样。我很少跟着军官走，有限的几次，也没有遇到不准我走这种情况，他没有必要为难我这么个小兵。还有，这跟我戴没戴着帽子也有关。我们到了建筑里面，是不能戴帽子的，我见到军官，也不用敬礼。有些军种，比如说陆军，在建筑里是可以戴帽子的。海军是戴着帽子才敬礼，没戴就不用敬礼了。