一个细节，可以看出希特勒对俄罗斯人、或者说外族人是带有多么强烈地隔阂感——当那位俄国翻译官开始翻译莫洛托夫话时，希特勒突然一下子警觉起来。因为，别列什科夫曾在柏林住过相当长一段时间，带有标准的柏林口音。希特勒仔细打量了一番这位高大帅气的俄国人后，忍不住问道：“你是哪里人，德国人吗？”

别列什科夫：“不是”。

然而，希特勒非要刨根问底。一名“德国人”在俄国为共产党工作，一定让他惊讶万分。他接着问道：“你是日耳曼族人吗？”

别列什科夫：“不，我是俄罗斯族人。”“这不可能！”希特勒非常惊讶，他搞不明白，莫洛托夫带一个“德国人”充当翻译，是什么意思。

希特勒没有再问下去，他转身与莫洛托夫谈起了正事。当莫洛托夫问到“俄国的出海口究竟在哪里时”，希特勒给了明确答复，印度。

这个答案让人绝倒。众所周知，印度是英国殖民地。如果俄国人真在这里寻求出海口，那岂不是要与英国人干仗？不管怎么说，希特勒很阴险，他想把苏联人也拖下水。反过来，如果莫洛托夫拒绝了这个提议，希特勒也就能试探出俄国人的“野心”到底是什么了。

据记录表明，当莫洛托夫听到德国人要把到印度洋划分给俄国时，他的表情是兴味索然，且尤不耐烦。他当时就表示了抗议，凭什么你们德国人占据着东欧及巴尔干这片富饶土地，把我们赶印度去？ 从这一点而言，莫洛托夫头脑清楚、逻辑性强。但是，也暴露了自己的意图——这正是希特勒所想要的。

随后，莫洛托夫便开始喋喋不休起来，似乎是受了委屈。他把会议变成了冗长的独白，反复陈述苏联对芬兰、罗马利亚和保加利亚的领土夙愿。莫洛托夫宣布，俄国要在波罗的海建立一个海军基地，在达达尼尔海峡（土耳其）也要建一个。同时，德军必须撤出芬兰，让日本放弃它在萨哈林岛（库页岛）上开发铁矿的权利。同时，苏联还对希腊、南斯拉夫、匈牙利、波兰等国的海出海口感兴趣……

完了吗？还没呢！只见那位莫洛托夫先生妙语连珠，接二连三地向希特勒提出了一打问题。他还说了，这不是我的问题，而是我出发之前，斯大林同志口述给我的。连站在一旁的里宾特洛甫都觉得，这位俄国外长高谈阔论，颇象在面对纳粹党员发表演说。而施密特博士却觉得，这个俄国佬真牛逼。他写到，“在我参加的会谈中，还没有看到过任何外国客人以这种方式向他（希特勒）谈话”。

莫洛托夫发问了，德国想在芬兰打什么主意？德国为什么在东部边境集结庞大的军队？欧洲和亚洲新秩序的意义是什么？日本大东亚圈的势力范围包括哪里？苏联在其中扮演什么角色？

对于这些问题，希特勒显然毫无准备。甚至，他已惊讶地答不上话来。此时，他的心情既是愤怒又是高兴——他愤怒苏联人是如此贪得无厌，高兴是苏联人终于暴露了自己的野心。

希特勒惊讶了半天，终于回过神来。他宣布，这个时间英国轰炸机可能要来投弹了，为了苏联代表团的人身安全，会议暂时终止，日后再说吧。

连载202

较量的升级

1940年11月13日上午，这场充满欺诈与阴谋的会议在柏林继续上演。正如当时英国报刊所评价那样，“这两个强盗因分赃不均，而吵起来啦。”

话说得很露骨，但也很真实。

其实，让我们抛开道义来看这个问题的话，就会发现，苏联人提出的要求并不过分，甚至合情合理。因为无论怎么讲，早在1939年那份（苏德互不侵犯条约）中，德国就已经同意把芬兰，罗马利亚等国纳入苏联势力范围。这也是为什么莫洛托夫在伸手要东西之时，是如此理直气壮，咄咄逼人。他底气足啊，双方白纸黑字签过字的东西，还怕你希特勒耍赖不成？

没错，希特勒此时真的在耍赖……总而言之，希特勒同样是一位言而无信的小人。是属于那种拿起筷子吃肉，放下筷子骂娘的小人。他完全忘了，是谁保障了德国东部安全，在他闪击法国之时，没了后顾之忧。他还忘了，在英国封锁大西洋后，苏联政府是如何源源不断地把各种物质运往德国——大到各种家畜，小到德国每家每户的食用油，都是靠苏联政府整火车皮整火车皮地运来。若不是苏联政府，德国那种“小国寡民”的经济早崩溃了，还镰刀闪击呢，做梦吧。

而如今，法国完蛋了，英国被逐出了欧洲大陆。希特勒先生腰杆直了，底气也足了。当他再次拿出那份（苏德互不侵犯条约）更加仔细地端详时，他的肠子都悔青了。其中，有关巴尔干国家的措辞使他尤为吃惊。该议定书承认了苏联在波罗的海及巴尔干的利益，还说德国在这些地区没有政治利益。

因此，当11月13日莫洛托夫再次提出那一串令人难堪的问题时，希特勒寸步不让，强词夺理。譬如，当莫洛托夫提出抗议，要求德国从芬兰撤军时，希特勒欺骗说：“德国没有在芬兰驻扎过军队，那只是通过芬兰开往挪威的过境部队罢了”。

在提到保加利亚问题时，希特勒更是满嘴跑火箭。他一会儿矢口否认，一会儿又说自己作不了主，必须与墨索里尼商量为托辞，回避回答。

希特勒这种闪烁其词的态度让莫洛托夫感到尤不耐烦。发展到后来，双方谈论的话题越来越露骨，越来越冷酷。当莫洛托夫表示苏联有鲸吞整个芬兰的意图时，希特勒大声喊了出来，“你们绝不能这样做！”他威胁到，“如果你们硬要这样做，苏德关系将会变得紧张，后果将不堪设想”。

莫洛托夫毫不示弱，他顽强地回答说：“那末，你们便违背了我们去年的协议！”

连载203

摊牌

争执变得是如此具有火药味，站在一旁的里宾特洛甫感到十分惊恐。他以妥协的语气插话了——此时，他更像一位和事佬。他说，“实际上，我们根本就没有理由为芬兰问题争吵嘛，这是一个误会，误会”。

希特勒会意，他马上岔开话题，再次以苏联南进为主题，向莫洛托夫进行旁敲侧击。他说，“让我们谈谈更重要的问题吧！在英国被征服后，面积达4000万平方公里的大英帝国便会土崩瓦解，变成一个世界范围内的、破产庄园。在这个破产庄园内，俄国将得到真正的、终年不冻的出海口。到现在为止，4500万英国人却统治着6亿居民，这不公平……”

希特勒在那边义愤填膺，莫洛托夫却不为所动。与佛朗哥一样，他压根就不相信“英国已经被击败了”之内的鬼话。150年以来，俄国人一直将大英帝国视为魔鬼。因为，俄国从不曾拥有过一支强大的海军。他们惧怕这种他们所不了解的海上力量。尽管人人都看得出来，大英帝国已是日薄西山，帝国斜阳。但俄罗斯人却对大英帝国有一种与生俱来的恐惧感。这也是为什么斯大林一直坚信，希特勒绝不会在未击败英国之前，贸然对苏联开战的原因——逻辑上，苏联人没有错。错的是，他们不了解那位“疯狂的阿道夫”会不顾一切地在两条战线上作战。

因此，希特勒描述出的那幅“世界美好前景”丝毫未能打动眼前这位苏联外长。他仍在抱怨、抱怨希特勒岔开话题。他说，“对英作战是你们的问题……”现下，我只想讨论“与欧洲更接近的问题”。例如，芬兰，土耳其和罗马利亚。

莫洛托夫着急啊，这场会议持续了如此之久，可希特勒还在兜圈子，双方也没能达成哪怕一项共识。他回去怎么向斯大林同志交差呢？