第二天,返程的飞机是下午五点多,就算需要搭新干线去大阪机场,我们起得也有些太早了,老妈妈提议让她的儿子开车带我们到山里转一圈。黑部峡谷这个地区是富山市少有的景区,不过被外人知道的景点也只有峡谷列车和黑部温泉而已,从春季开始,峡谷两边植被颜色随季节推移不断变幻,我们去的季节算是炎夏之末,山景呈现多层次的黄绿红色,如入童话之境。老妈妈的儿子叫近藤秀行,是个身材不高却结实如山石的男人,日本原著民好像毛发都比较重,秀行明明只有三十出头的年纪,黝黑的脸上一副连鬓胡子再加上寡言的性格让人感觉他已经四十好几了。开车前,他只解释了下因为山上有个古老严肃的武馆,当地居民和武馆的主人不同意将这片山开发成景区,所以待会儿看不到什么游客,不过景色还是一级棒的。
秀行载着我们和行李一起出发,回程就直接把我们送到车站去乘新干线,时间很富裕,至少有两个小时可以游车河。车子沿山路盘旋而上,不久经过一个不大的当地小村庄,房舍也都是高脊陡顶,错落有致,有些阡陌交通,鸡犬相闻的调调。秀行特意绕进村子转了一圈,难得开口介绍村里的神社,学校甚至还有儿童福利院给我们,他说这里的地藏很灵验。出村子又往上开了二十多分钟,秀行在靠近山顶的一个类似观景平台的地方停了下来,示意我们一起下车往上走一段。那天我们三人穿的都是休闲装,走一走还是很惬意的。更何况,山道上不远的尽头是一座独立的像山庄一样的别院,一眼望去让人想起晨钟暮鼓的少林寺。
“这是玄山馆,”刘悦然翻译着秀行的话,“是日本最有名的古流武道传承道馆之一,也是为数不多的对非大和族武士传授武道的权威道馆之一,不过来自世界各地的学徒除非有资格很老或者与玄山馆颇有渊源的范士推荐,否则很难能入馆学习。”
王笑毕竟是男性,对武道十分感兴趣,得知不能入内参观,马上抓紧时间举起单反沿武馆外围开始拍摄。我们在秀行的带领下沿武馆院墙左侧的一条石头铺的小径向上走了十多分钟,再往上就是树林里脚踩出来土山径了。武馆从外面看像个有好几进院子的大型神社,我们从小径下来时远远听到有很多人喊号子的声音,走到山门口正好碰上一队身穿武道服的人喊着号子成单列跑步回来。秀行停下脚步,微微颔首行礼,我们也照着他的样子微微行礼。为首的一个留着非常短圆寸的魁梧男人稍稍还礼就带着队员跑进山门里了。我意外地发现,队尾还有三四个女性学员。王笑嘴快,向秀行提问有关女性学员的问题,还有问了下有没有中国学员。
“有女性学员没有什么好稀奇的,”刘悦然继续给我翻译,“玄山馆现在的真宫馆长就是女性。”
真宫,是姓氏吗?好像特别耳熟,一时间想不起来哪里见过了。
“这里……。中国人……。棒!……很棒!”秀行突然蹦出几个中文单字。他居然会说中国话,王笑和刘悦然七嘴八舌跟他又说了好多,无奈我听不懂。后来上车的时候,刘悦然大体上和我说了一下,好像还是之前说的那个叫做“小光”或者叫做“光一”的中国孩子在这里做了什么很令人佩服的事。当地人好像很尊敬他,提到他的时候用的是类似“光阁下“这样的敬语。这是纯字面翻译,而且小光这个名字在日文里大多都是男孩子的名字,女孩子叫这个名字的极稀少,刘悦然她们也没从秀行用的第三人称中听出性别问题来,所以当时我们都没有多想。后来秀行把我们送到车站后,取出老妈妈做的便当交给我们才与告别离去。
我们呈上铁路快线,我打开笔记本浏览这次的汇总,发现为什么“真宫”这个姓氏很眼熟了,青森制药整个集团的董事长叫做真宫保人,已经85岁高龄,社长是现年38岁的真宫归蝶。我们此行并没有见到社长,想来要约见人家也不一定会同意,拜会的只是负责青森集团下娱乐业和餐饮业的一位总监。我开启随身wifi查了一下这两个人,日文的相关链接非常多,不想惊动刘悦然和王笑,我自己点开谷歌翻译看了几篇比较热点的网页。好像真宫家族是黑部市的古老贵族,真宫保人48岁得女后收购了这个百年企业青森制药,并没有改名叫真宫制药,而是沿用了原名。老先生已经称病多年,当地的网站甚至随时关注他住院出院的信息,年轻的真宫小姐继任社长(做社长三十几岁真的算很年轻了);另外就是,真宫家也是秀行带我们去的玄山馆的传承人。
我这里打了这么多伏笔,大家估计用膝盖也能想到谢朗和玄山馆有关系,只是因为我自己不懂日语,完全没get到正确的信息点,对真宫氏的推敲也仅仅止于此,也因此后来给我的震惊确实不小。那天有人的留言提醒了我,这个回忆录算是非常小说化的,肯定会有夸大虚构的成分,比如我和谢朗初遇时共同任职的公司其实和旅游行业有点儿八竿子打不着,大家看故事就好,不要深究。
来解释一下文中日文名字的由来,算个小番外。
谢朗确实有一个她在日本游学时被当地人起的日本名字,她自己从来不用这个名字,但是回到日本她住过的那个地方,大家都叫她的名,比如文中提到的真宫光,是连姓氏带名,当地人就叫她“小光”这样。
文中的“真宫归蝶”是开始写这个文的时候一次和谢朗聊天想到的,日本好像并没有“真宫”这个姓,或者有也比较稀有。谢朗从小喜欢看日本漫画,尤其是舞刀弄枪那一类的,她很喜欢一个叫做《樱花大战》的系列漫画里叫做“真宫寺樱”的女主角。她和我开玩笑,如果我去学习拔刀术居合道之类的武道,会很像那个女主角。但是这里面的姓氏是“真宫寺”,我取前两个字作为了本文中另一重要人物的姓氏,完全是杜撰……。
另外,这个出场人物叫做“真宫归蝶”,“归蝶”二字取自浓姬本名“斋藤归蝶”,也就是织田信长的媳妇儿~~………………是谢朗特别特别喜欢的一位日本历史女性人物。
我发现我还真是长他人志气灭自己威风…………。算不算剧透呢………………。
明天不知道几点更,但肯定不是上午~拜拜~