虽然已知道信的基本内容，心里有所准备，但看到译文时，我还是哭了，因为通过别人的视角看到了另外一个自己，那个自己，同样令我心疼。还因为淳于的感情和她的不幸，那样的思念，同样令我心疼。还因为我的英文水平竟然那么差，高中的学费同样令我心疼。

我从来没有这么强烈地谴责过自己的过去两个月来的种种表现。天气渐渐凉了，那是北方特有的冷，我找冬天的衣服的时候，才感叹岁月流逝，太匆匆。这些天来，我一直在想淳于的话：“如果有人把你送入地狱，你就要从那里走向天堂。”我反复品味着，最后得出结论，都不是啥好地方，我哪也不去，做好自己该做的事就好了。

这之后许久，我没见到淳于，淳于也没主动来找过我。我不再去大操场滑轮滑，而是踩着它奔波于图书馆、教室、食堂和家里。期末考试准备得差不多了，我去教务处找提前修分学的相关政策，在行政楼的走廊里，我碰到了淳于，她和一个女孩子手牵手从走廊的尽头走过来，见到我大喊：“张乐川，我给你的英文资料你看懂了没有。”这倒给我了灵感，我马上答：“英文资料？你上次给我的那个？我没看，一看就眼晕，你要是着急用就先拿回去吧。”淳于的表情有些失望，还有些放松，说：“好，我晚上取回来吧，你在家吗？”我点点头，说：“我去教务处，先走了。”

查好相关政策，我心里有底了，还有一年，我就能毕业，从这里离开了，就不用再受睹物思人的折磨了。打算考完试后，再来跟教务处的老师好好安排一下课表的时间，还要准备毕业论文。

出了行政楼的大门，就看见了淳于，靠在栏杆上歪着头看我。我走过去问她：“你的同伴呢？”

她笑着说：“怎么，你吃醋了。”

我无可奈何地一笑说：“吃屁老丫子醋啊。”

她说：“那是我的学生有课先走了，你要去哪？”

我说：“学生和老师手拉手？没见过。”

淳于说：“哈哈，你就是吃醋了，就是，就是。别吃醋啊，我也和你手拉手。”说着就把我的手拉上，握住，继续问我去哪，我告诉她去图书馆，她说她也要去。被她这么拉着手走路很别扭，我几次试图脱开她的手，但她都更用力的握着，还瞪着眼睛向我挑衅。我说：“你这么拉着我，我怕你的学生吃醋。”她说：“你就是我的学生。”路上，我还是找了个理由，买了两支冰淇淋，脱离了魔掌，她也没再勉强我。

我们分别借了两本书，之后我打算去自习室看书，淳于也要跟着，我一愣告诉她自习室里没有老师。本来快期末考试了，空间资源就有限，不用复习的人占用资源是犯罪。她则质问我为什么不回家看书，节省资源。到了自习室一看，人满为患，空气不好，我听从了淳于的建议打算回家看书。这次她倒没要求跟着我，我们在图书馆门口分了手。回到家，我打算先看会儿书，再给自己弄点吃的。按照计划，过一阵我也该复习英语了，打算请淳于过来给我讲讲技巧。正看着书呢，听到了砸门声，声音很大，我跑出去一看，是淳于，她双手提着两兜子菜，用脚跟那踢门呢。

把她让进来，她把菜往地上一放，就环上了我的脖子，说：“你是选择吻我，还是选择给我烧菜吃。”她的鼻尖都冒出了细汗，眼神干净而明亮，绝对没有欲望。我笑着分开她的手，说：“我选择吻你，这些菜你不就白买了。”她调皮地说：“可以是多选。”

我们俩动手一边洗菜，一边聊天，她给我讲了一些复习六级的技巧，我给她讲烧菜的技巧，她很认真地听着，说等她学会了就不让我烧菜了。我则问她在国外是男人做饭还是女人做饭，她告诉我一般还是女人做饭，还说要想吃到不正宗的西餐就找她，把我逗乐了。

两人忙活了半天，饭菜上桌，淳于问我有红酒吗？我翻了半天还真翻出半瓶，给她倒上，她问我为什么不喝酒，我说酒能乱性。我做的菜很合她的味口，她也爱喝汤，这点和一月一样。她吃得很高兴，绝不吝惜溢美之词，把我夸得都不好意思了。吃过饭我洗碗，她帮我擦干摆到柜子里，两人偶尔会相视一笑，这是我最喜欢的过日子的场景，只可惜和一月之间从来没有过。收拾停当了，我洗了水果，削好，两人坐在客厅里聊天，她突然说想吃冰淇淋，我告诉她我们这有一种叫北岛的冰棍很好吃，我跑下楼买了一大袋，淳于吃着很高兴，大加赞赏，得知才五毛钱一根，连说物超所值。她的开心传染了我，让我心情也跟着好起来，她一边吃冰棍，一边说：“张乐川，你对我真好，我要报答你。”这种让人喷饭的表达方式，只有她这种国外长大的孩子才能说得出来。我纠正她，她坚持说这是她的心里话，就要如此表达。我点头微笑，表示接受。

我扯过湿巾递给她，她却把双手伸到我的眼前，我无奈地笑了，帮她擦了手，又擦掉下巴沾上的雪糕泥。她从沙发下滑下来，跪在我的脚边，双手环住我的腰，把我的拉了下来，她的唇接近我的，小声地说：“只一下，求你，别拒绝。”

她的唇紧紧地吸住我的唇，温热充满诱惑，我不反感她吻我，并不是那篇日记强烈地震撼了我的心灵，而是她的爱那么干净，她的快乐那么清新，如此吸引我，让我妒嫉也令我自卑。犹豫着，自持着，终于我轻启牙关，放她的舌尖进来，她的舌尖触碰到我的，那一瞬间我能感觉到她身体的战栗，当她的眼泪流进我嘴里的时候，我才知道这一吻包含了多少相思与苦涩，爱情并不只是甜蜜。

开门声响，我轻轻拍了拍淳于的后背，两人分开。楚澜兴进来的时候随手打开了灯，见我们俩个一愣，随即问：“为什么不开灯？”我没发觉天都黑了。楚澜兴目光在我们俩个的脸上扫来扫去，嘴角上跷，说：“没，打扰你们的好事吧？”我刚想啐她，淳于却说：“我愿用一年的薪水换你晚进来五分钟。”我心里说：靠，这个假外国人怎么这么直接啊。

楚澜兴脸色明显不好，黑着脸问我：“有饭吗？我饿了。”我说：“有，足够你吃的了。”说着起身去厨房帮楚子盛饭，谁知楚澜兴夺过我手里的碗把我推到一边，说：“什么时候见你这么殷勤了?心虚吧你！”我被噎得说不出话来。淳于跟过来说：“张乐川，今晚去我那儿补习英语吧。”

我还没等接话，楚澜兴说：“她今晚要给我补高数，哪也不能去。”

我对楚澜兴的态度有些不悦，说：“你什么时候说要补高数了？”

楚澜兴眼一翻说：“很早就说过了，你刚从北京回来那会儿我就说了。再说了，兄弟一场，现在说不行啊？”

想想自己确实答应过她，不过这段时间自己太消沉了根本顾不上她，但现在，楚澜兴明摆着是故意发难，不知道这小子哪股气又不顺了。我迁就地点点头说：“好，好，那今晚我给你补高数，先吃饭吧。”

我拉着淳于回到客厅，淳于说：“她好像不太友好。”我问淳于：“英语抽疯怎么说？”淳于说：“what?”我笑笑说：“nothing.”楚澜兴在厨房听到了我们的谈话大声喊：“有病！”

我跟淳于说：“等我一会儿，我去和她谈谈。”

淳于拉住我说：“kiss me.”我不想多生枝节，在她额头轻轻一吻。

我把厨房门拉上，对着楚澜兴的椅子踢了一脚，说：“你丫今天怎么了？抽什么疯啊。”

楚澜兴把碗往桌上一放，说：“得恭喜你啊，又恋爱了！你还真善变啊，一月呢，一月怎么办？！我以为你多痴情呢，以为你多专一呢，不过如此！骗取我的同情心，无耻。”

我心口一阵发堵，不想跟她争吵，我尽量平静地说：“楚子，有些事你不明白。但我会处理好。”

楚澜兴大声说：“脚踏两只船？那个老师填补你感情的空白？看不出来啊，你挺有刚啊，长能耐了，玩上师生恋了，牛B。”

我也急了：“楚澜兴，是你整天让我去找对象恋爱的！现在又抽什么疯？我哪点需要你同情了？怎么着就让你的母性泛滥了？楚澜兴，你听清楚了，我离开一月是有不得已的理由，我不能再坚持是不想让大家都难堪。这件事，你根本没有发言权！”

楚澜兴说：“我看不顺眼就得说，你们俩个不合适。”

我说：“这是我自己的事。”

楚澜兴说：“好啊，那是你放弃一月了！从今天开始，我不当一月是你老婆了啊，我可以追了吧。我是认真的，你放弃了，我开始盯着，你再回头，别怪我翻脸！”

我内心一阵翻腾，楚澜兴喜欢一月我是知道的。但我和淳于在一起不过吃个饭，她反应不至于这么大吧。看着楚澜兴像仇人一样瞪着我，我平淡地说：“祝你成功。”

楚澜兴瞪视我半天，蹦出三个字：“不要脸。”

我的火腾的一下就起来了，真想把锅扣她头上！我尽量压着自己的火说：“是，李一月先放弃的，是她不要我！从今天开始，不要再跟我提起她，就像你说的，她跟我没有关系了。”我不知道自己为什么这么不争气，说着眼泪就下来了，我快速地抹了一把脸说：“你吃完了，就他妈的快滚吧，我回房间休息了。”我根本就不容楚澜兴说话，转身走了，末了还留给她一句话：“狗屁兄弟！”

淳于见我黑着脸出来，她跟过来，见我快步回房间不理她，她在我身后说：“当替代品，我也愿意！张乐川，I love you!”我回身把她拉到我面前，告诉她：“我不愿意！想办法让我爱上你。”