Eliza并没有讲什么创世纪的传说，而是讲起了原住民与欧洲人早期进行皮货贸易的那些故事。她说当年HenryHudson来北冰洋探险，赶上冬天来临，水路封冻，被困在詹姆士湾回不去了。他躺在冻土上奄奄一息，幸亏遇到了Cree族的猎人。Hudson用镜子、小刀、纽扣和Cree人交换，换来的除了食物，还有几张上好的水獭皮。以后欧洲与北美洲之间两百多年的皮货贸易就是由此引发的。最早是法国人来这里，后来英国人也来了。Cree人需要欧洲人的东西，所以乐意跟欧洲人做生意，不但向欧洲人传授在这块土地上的生存技能，而且给了他们最好的礼物－－女人。原住民的女儿成了欧洲生意人的妻子，生儿育女，生下的这些后代就是混血的梅蒂人。
Eliza说她是个基督徒，她相信世界是上帝在七天之内创造的，一如《圣经》上说的。但是梅蒂人有自己的故事，李晓晴听Eliza继续讲。说有一个梅蒂青年死后，进入了灵魂的世界。一位老人把引到一个岔路口，让他自己选择走哪条路。那青年开始选了右边那条路，顺着走，走到一个地方，看见许多跟他差不多的人，看见他都迎了过来。可是那些人一开口讲话，这青年却发现自己听不懂，因为他只会说英语。青年只好退回岔路口，这次选了左边那条路走，走到一个地方，看得许多跟他长得不一样的人。那些人都讲英语，他听得懂，但是，没有人愿意和他讲话。
李晓晴想起来，这个女孩以前在他们课题组的人面前一直流露出一种傲气，仿佛坚定地捍卫着什么，而此刻她眼里的哀伤却是不加掩饰地漫溢。李晓晴连忙安慰她说，加拿大那么多移民，都会遇到类似的问题，“youarenotalone”，而且一个人何必那么在意自己的身份呢？Eliza对李晓晴笑着点了点头，说现在有很多梅蒂人把自己看做“彩虹人”，因为这个民族多姿多彩。今后世界上混血的人会越来越多，将来地球上都是梅蒂人。
李晓晴也笑了，心想眼前这孩子还真是年轻，喜怒哀乐都是转眼间的事。或许，她的哀伤只是因为那位法语帅哥的离开。多情自古伤别离，看来哪里都是一样的。李晓晴不想细问。
忽然听见外面响起一阵马达的声音，在帐篷外嘎然而止。Eliza紧张起来。不一会，门帘一掀，走进一个青年男子，高高的个子，英俊的脸庞。他刚进来时怒气冲冲，不过看到李晓晴，面色顿时缓和了一些，微微点头算打个招呼。Eliza和这个青年争论了几句，主要是争论她为什么不想回家，应该什么时候回家。李晓晴猜想这青年应该是她的哥哥。其实时间并不算晚，不过晚上八点多。但是天的确黑了很久了，Eliza答应把这里收拾好之后就回去。那男青年先走了。
Eliza对李晓晴抱歉地笑笑，开始弄熄篝火。李晓晴在旁边打算帮忙，但不知道该如何下手，干什么都显得笨拙。Eliza并没有注意到这些，只是忽然间叹了口气，说她真不想在这个地方继续待下去，这里实在令她厌倦。Eliza说她想去大城市，多伦多或者蒙特利尔才是属于她的地方。李晓晴有点惊讶，因为她一直觉得加拿大小地方的人对大城市的生活非常不屑。
Eliza用摩托把李晓晴送回旅馆。到了大门口，李晓晴让Eliza在大堂里等一下，自己去服务台要来纸笔，把在多伦多的联络方式写给了她。Eliza接过那张纸片，眼睛里闪出兴奋的神采。两人在冷风里拥抱了一下，李晓晴目送她远去。
回到房间里，李晓晴开始给陈茜写第三封信：
『曼子，我们这个项目的野外作业已经基本完成，很快要打道回府了。这几天就我一个人在这里，经常趁着短暂的白天外出游览。虽然这里已经是冰天雪地，但景致很美。
可能是因为与大自然特别接近，那种感觉令我想起了瓦尔登湖。记不记得我跟你一起去美国旅行的那次？我们在Concord住了一夜。我那时还不知道，原来WaldenPond就在那块地方。可能那天白天走了太多路，晚上回去只觉得累。我一累着，对你就特别眷恋。那是我第一次吻你。其实，有很长一段时间我都无法确定是不是真的吻了，抑或是在发梦？我至今对同性之间的亲密接触还是心怀恐惧，可是回想起来，几次在身体上的越界行为，居然都是我主动。你是不是有点得意？这么大的魅力！
记得第二天很早就被你叫起来，然后一起去瓦尔登湖看日出。那次你对我提起了梭罗。我以前没听说过这个作家，后来听你说了，就去找了他写的东西来看。我得坦白，初读他的《瓦尔登湖》，我直犯困。中国的古典文学里从来不乏描写山林隐居的佳作，所以我一直读不出梭罗的好处。他的CivilDisobedience倒是更加让人激动。
这次在岛上住了这些日子，又让我想起梭罗。他是主张自给自足的，为此专门在湖边搭建小木屋，身体力行地索居了两年。我想我这次上这个岛，也算一次梭罗式的实践吧，虽然那并非我的初衷。大部分时候，我还是很满意岛上的生活，简单朴素，如同他在《瓦尔登湖》里说的，是一种类似斯巴达式的生活，可以体会性命中最本质的东西。
可我没想到快到临走的时候，心情会一下子变得忧郁。或许是因为忽然陷入孤单，而冬天实在是肃杀。《瓦尔登湖》总会让我联想起那个名叫海子的诗人。他说，“从明天起，做一个幸福的人，喂马，劈柴，关心粮食和蔬菜。面朝大海，春暖花开。”可是写下过这样欢快句子的人，年纪轻轻就卧轨自杀了。据说他临死的时候随身带了几本书，其中一本就是他钟爱的《瓦尔登湖》，还有一本是《圣经》。看起来，美国的先哲安抚不了中国诗人哀伤的灵魂，宗教也不能。
说起死亡，我原本不害怕。在那些最难过的日子里，我孤零零躺在床上，不止一次想到过死，内心很平静。可我现在忽然重新开始眷恋都市的繁华，因为，你又出现在我触手可及的地方。
我有恐惧！所谓世外桃源，毕竟不是真正的乐土。比如我脚下的这个岛，我在来之前也抱有幻想，以为是个别有洞天的地方，是个躲避物欲横流的所在，能让自己荡涤一下灵魂的尘埃。可是来了以后才发现满不是这么回事。这里的居民并不是桃源村民，他们未必快乐，很多人年纪轻轻就染上酒瘾，自杀率和犯罪率都比发达城市高得多。在这里住的越久，听到见到的悲伤故事越多。我不想在这里再待下去了。
还是说说开心的事情吧。这个地方的冬天虽然可怕，却也有意外的好处。因为水都结了冰，这里入冬后的交通反而便利。现在，隔在这个小岛跟大陆之间的麋鹿河已经冻了个结实，我自己走路就可以过河，不必等船了。』
－－－第九章完－－－
日期：2010-4-2510:30:00
《偷易流年》
第十章柜中散记
美国女性中的单身比例一直在上升。据权威报道，1950年时，美国妇女中有35％是自己生活的。到2000年这个比例增加到49％，2005年增加到51％。这意味着，在2005年的时候，超过一半的美国妇女是独居的。2005年的美国，在各式各样的家庭组合中，结婚的夫妇第一次成为少数品种。人口专家WilliamH.Frey指出：这种趋势反映出妇女现在有了更大的独立性，更灵活的生活方式。不管是喜是忧，现在的女人都更少地依赖男人或者婚姻制度，年轻的女人早已在为漫长的独居或者同丨居丨生活做准备，年纪大的女人也发现，婚姻制度没有给她们带来预期的希望。
陈茜在《纽约时报》上看这个报道的时候，正在等候去多伦多的飞机。她接着往下读，那篇报道又说到不同族裔女性的结婚率。黑人女性的结婚比例一直很低，只有大约30％。西班牙女性高一些，有49％。非西班牙裔白人女性占55％。结婚比例最高的是亚裔妇女，超过60％。
陈茜摇了摇头，心想她自己又得当一次少数派了。开始登机了，她把报纸扔进了回收箱。
李晓晴从詹姆士湾回到多伦多已经有些日子了，陈茜在来年一月份过来看她。这还是陈茜两年多来第一次重新踏进多伦多。以前她来多伦多还可以说是来工作，现在她早就辞去这边贸易公司的位置，专心在纽约发展，所以来这里变成了单纯的访问。
两人在李晓晴家附近的小街踏雪散步时，晓晴自嘲地说，她现在这个房子跟湖边那套公寓没法相比。说起房子，晓晴忽然想起来，问：“那套公寓你后来卖了多少钱啊？赚了没有？”
“怎么还那么财迷啊？”陈茜笑了起来，“那些事情我真的不记得了，都是交给经纪人去打理的。”