更新。接上文——

三、

当然，跟戴维的耳鬓厮磨，也不是百事可乐，两种文化的碰撞，不和谐的音符总是不可避免的。比如，为了表达我对戴维的体贴，我特意买回做西餐的菜谱，学着给戴维做各种西餐，虽然戴维说他喜欢吃中餐，但西餐毕竟是他的最爱。为了让在异国的戴维真正有家的感觉，周末我打算给戴维做他爱吃的牛排。

考虑到国内的牛肉跟国外的不一样，不宜做那种三分熟的牛排，我一大早在菜市场反复挑选最嫩最好的里脊肉，那样只使煎老点也不会太硬。做这道菜我很下功夫，牛肉买回后我先用刀背把肉拍松，我备有很充分的腌料：白兰地，红酒，黑椒酱，黑椒粉，XO酱等。我还为戴维准备他爱吃的黑椒汁，蘑菇汁等浇汁……忙乎了大半天，当我把香喷喷牛排端到戴维面时，戴维却没半点的惊喜和感恩的表现，除了点头说好吃，便自顾自埋头吃他的。

开始我得意地想像着自己为了戴维那么费劲去学做西餐，他一定对我感激涕零，一定会觉得过意不去，一定加倍回报我对他的关爱。谁知那不过是我自作多情罢了，戴维似乎一点不稀罕我这副未来贤妻良母的形象，吃我花了一个上午做出来的西餐跟打开冰箱拿一个面包出来吃的表情没什么两样。我在心里咒骂着：这西洋男人也有不解风情的时候啊！

更让我晕菜的是，戴维吃什么东西都是独食，有什么好东西别说让着我，甚至连招呼都不跟我打，经常自顾自吃着。对戴维这种习惯，我多少有些不快。

那天，我懒得给戴维弄西餐，就做个简单的中餐：一个青菜，一个鸡蛋肉饼。肉饼我把它分成三块，两块大的，一块小的。我的分配是：戴维吃两块大的，我吃一块小的。那肉饼我是比较下功夫去弄的，我把瘦肉剁碎，然后和鸡蛋一起搅匀，放山茶油慢火慢慢煎。直煎到表面一层金黄。

菜上台的时候，来不及动筷子我的手机就响了。我走回房间接电话。当我再回到餐桌上的时候，我愣住了：餐桌上除了我的那小碗饭还摆在那，两个碟子里的菜一点也不剩，我还没吃半口的饭，而我煮的两碟菜，戴维趁着我打电话的时候居然自己一个人给干光了， 一点不留给我。他甚至都没考虑到我连饭都还没吃啊！

我责问戴维：“你怎么不留点菜给我呢？”

戴维毫无愧意地朝我摊着双手，快乐地微笑：“噢，亲爱的，你做得太好吃了，所以我就吃光了，你想吃你继续做啊！”

我听了差点没晕过去！

渐渐地发现跟戴维在一起自己的一厢情愿还真不少。那是跟戴维在一起第一次感冒，那天在单位就发现自己感冒了，浑身不舒服。于是我盼望着快点回到家里，回到戴维的怀抱，我想戴维知道自己感冒了一定心疼得不得了，一定很娇我宠我。于是提前回家，回到家里戴维还没下班。我期待着戴维快点回到自己的身边，期待着戴维对我嘘寒问暖，给我倒水送药，把我搂在怀里哄着安抚着……谁知，盼了很久才进家门的戴维一听说我病了，只说声那你好好休息，就到客厅看他的电视玩他的电脑去了，甚至连我吃饭没有都不问我，更加没有抱我宠我。那一刻，突然想起以前跟小龙在一起时，每次感冒发烧小龙都会陪在身边娇我宠护我的情景，心里难免感到失衡孤独难受伤心……

一贯体质好的我睡了一个晚上，第二天醒来感冒似乎没什么症状了，但心里对戴维的不满却像疯长的野草……为此，我非常纠结地又找表姐诉苦了。

这次表姐没骂我。而是耐心地给我洗脑：“傻姑娘，我都说你一天三变了。这其实很正常啊！这都是我们中西方不同的文化背景造成的——先说吃的吧，由于我们的民族几千年来都处于低下的生产力水平，人们总是吃不饱，以此延伸而来的是我们中国人把吃看得比天还大。开始是生存的需要，渐渐发展成一种让人享受的饮食文化。我们的男人也特别在这方面照顾女人，以获得我们的芳心。很多男人能为老婆烧一道好菜而自豪。

而在西方国家，人们只是把饮食当成一种生存中不得不去完成的工作，对他们来说不缺少吃的东西。所以他们从来不像我们那么在乎吃的，每个人都是只管吃自己的，从不关心别人要吃什么东西，你想吃什么东西你自己去找来吃，如果你因为这个生他们的气，他们会觉得不可思议呢。

再说到你说的身体不舒服。他们也没有我们中国人虚寒问暖的习惯。如果有病了，到医院会有很好的医生照顾你，不需要亲人的照顾，他们从小就在这种环境中成长，没有非专业人员去照顾别人的习惯。所以，在他们的大脑思维里，很少会想到要去照顾别人……

“可是我平时对他照顾得很周到啊，他怎么就不懂得回报我呢？”我不满地。

“你照顾他，那是你的一厢情愿。你别做梦西方人会领你的情，更别做梦他会给你相应的回报。他们从小的教育都是独立，自由，开放。同时又很注重自己的隐私权，不喜欢干预别人，也不喜欢别人对自己的干预。包括对你身体的过问，在我们的眼里，看别人脸色不对，询问人家的身体状况，那是体现自己对对方的关心和体贴，但在西方人眼里，那是非常不礼貌的，如果劝说别人注意身体，或到医院看病之类的话更是很忌讳，那是对别人能力的怀疑，人家会想：这个还用你教我吗？当我白痴啊？”

“可是，我不是别人，我是他的爱人。两个人在一起，难道只有做爱的时候才可以相溶，平时都各不相干吗？我怎么看那些美国大片，那些男女之间的爱情，很浪漫很让人向往啊，男人对女人照顾也很周到的啊！”

“傻瓜，我们的电影也很好啊，哪个正面的人物不是十全十美的啊？现实中没有而我们又非常渴望的东西都在银幕上呢。总之，电影是电影，现实是现实。现实里，中西方文化的差距是非常远的，你们真的需要好好沟通……别指望他们会像中国男人那样大包大揽去呵护女人。在他们的概念里，每个人都是独立的，不需要别人的照顾。”

“可他们不是一直宣扬爱心和对女人的照顾吗？自己身边的爱人身体不舒服他们连问都不问，他们的爱心和对女人的照顾在哪呢？”

“你理解错了。他们的爱心，表现在对弱者的同情和保护动物上。比如，他们宁愿自己顾不上吃也先把自己的宠物狗给喂饱了。但如果你跟他在一起，他是不会照顾你吃什么东西的，如果你觉得自己在他眼里连狗都不如，那你就大错特错了。在他眼里，狗没有自理的能力，所以他要照顾狗。而你完全有能力照顾自己，不需要他的照顾。他不照顾你，是对你能力的肯定，是尊重你…… ”

“那他们照顾女人又表现在哪？”

“他们确实也很照顾女人的，在西方国家女士优先是非常理所当然的事情。比如男人为女士开门，让座，走路行在靠近马路可能会有危险一侧，这些还是小事，到了生命攸关的时刻，作为男人，要把生存的机会留给女人. 在西方，无论是男人还是女人都认为这在文明社会中是天经地义的。记得前几年美国纽奥良洪水决堤后，在电视画面中看到直升飞机抢救被围困在屋顶的灾民，只见所有的男人们都蹲在那里没有一个人动的，看着飞机将女人们一个个的救出去，那时天色已晚，飞机已不可能再回来了，没人知道夜里洪水会不会淹没了他们，但就是没有一个男人动一下。事情过后从来没有人提到过，也没有传媒报道过这种事情，因为在西方人看来，女士优先，本来就应该如此，并无任何新闻价值。你说，他们连生存的机会都让给女人了， 还不是对女人的照顾吗？”

“确实是无懈可击，姐夫对你也一样吗？平时也是自己独食吗？你病了他也不闻不问吗？”我问表姐。

“两人相处都是互相适应互相包容的，开始你姐夫也差不多这样，但现在已经被我改造了很多。我学会把自己的想法和要求告诉他，比如，我喜欢吃什么东西就跟他说，这个是我的，要留给我。他就绝对不会碰，会留给我。我病了，我就跟他撒娇说喜欢他呆在我身边，安慰我，照顾我，他就会照办……”

“那好，以后我学你的。想吃什么东西先霸占着放到一边不给他吃！”我恶狠狠地。“记住：我们中国是‘食文化’，人家美国是‘性文化’这就是我们之间的文化差异。”表姐再次强调。

表姐一番洗脑，我立刻就释然了：文化背景不一样啊！