使用手册都是阿拉伯文，要先通过纳哈斯或者他的助手努克拉来翻译。努克拉夫人是显赫家族出身，她爷爷的哥哥曾经是埃及的总理。

努克拉夫人年轻时代留学法国，阿拉伯语、法语和英语都非常流利。但是努克拉夫人的性格比较保守，埃及女生很多都是不戴头巾的，但是努克拉夫人戴头巾。跟我们工作的时候，多一句话也不说，比较严肃也比较枯燥。

看着她这样，我们只能用婉转的方法拉近跟她的关系。因为只有关系融洽，才能更高效的沟通和工作。这一天下午，把几个数据核对以后请她矫正并翻译，然后我用带过来的铁观音给她泡了一次功夫茶。其实在法国也有下午茶的传统，是用咖啡加甜点；而埃及既保留有英国下午茶传统，也有法国喝咖啡的传统。

努克拉夫人平时喝茶不多的，估计跟她留学法国有关。但是当我泡好了功夫茶，请她尝到第三泡的时候，她的眼睛开始亮了。后来她跟我慢慢熟悉起来，也介绍了一些她自己的事情。

她跟她的丈夫是很小的时候就认识，并且订婚的。1984年在埃以边境的西奈半岛，她丈夫在以军的偷袭行动中牺牲。那个时候他们结婚不久，她也才刚刚怀孕……。本来伊斯兰教是允许改嫁的，但是由于她跟她丈夫青梅竹马，而且她的女儿算是遗腹子，因此一直也不想改嫁。

一个女人带个孩子，确实很不容易，她也并没有依靠她家族的势力，而只是凭借自己的能力来养家，后来送女儿读了大学。除了大小姐固有的维护家族尊严的传统，另外就是依靠宗教在精神上的支柱，面对困难和挫折才能一直坚持下来。她不喜欢跟人接触，因为她怕不小心惹别人生了气，自己应付不来。她很热爱生命，自己养花，也收养了几条流浪狗，还养了几只猫。

想想虽然世界很大，但是不同的地区，生活还是有很多相似的地方。不知道该对努克拉夫人说些什么，后来觉得，什么都不说就好。有信仰的人对于生活的态度是不一样的，人与人之间相互的尊重和包容是最重要的，了解了努克拉夫人的经历，就会发现她是那么的不一样。

想起来刚刚开始，我对努克拉夫人还有一点点误解，那么现在，剩下的就都是敬重了。无论是在伊拉克巴基斯坦，还是在伊朗和埃及，都不断的听到讲述关于尊严的故事，有那么多人为了尊严，宁肯自己委屈一点，甚至可以舍弃一切甚至牺牲一切。

想起我们五千年文明古国的士绅传统，又有多少传承下来了呢？

跟努克拉夫人的沟通顺畅了，工作效率自然就高了。整段的理解了亚历山大港蝮蛇系统的设计参数，就充分利用“云科研”的方式，这样进展速度就更快了。

于是我们到场站的一周以后，也就是元旦刚过，一份新的技术要求就交到了纳哈斯的手里。纳哈斯仔细的看了一下，又跟努克拉夫人用阿拉伯语嘀咕了几句，就叫来了他的军需官。

第二天，努克拉夫人说，只有一小部分能够买的到，大部分市场上面都没有现货。想起来我提供的制式可能有问题，就请努克拉夫人带那个军需官一起，我们商量了一下，修改了一部分设计参数。这样，小的零件就可以直接在市场上购买了。

简单的说，一周以后，所有的零件都到齐了。我跟小山一起，只用了一天就改造完成，然后测试一下，基本侦测距离扩大到了差不多250公里左右。

但是纳哈斯中校已经没有精力去管这些事情，因为埃及已经彻底乱套了。据说有几百万人参加了示威，亚历山大也是一个重点地区。

我们天天待在酒店里面，哪儿都去不了。那个时候，大志他们关于033的后续还没有谈完，我们不知道该走还是该留。埃及军方虽然也上街镇压，但是后来又发表声明，说是保持中立。而埃及也切断了互联网，好在酒店还能够上网，只是网速超慢。

我们能做的不多，就待在酒店里面看HBO的美剧，练习英文。凌晨网络稍微快一点儿的时候，就跟国内联系，通报情况，也忙一下自己手头的几个项目。

（十四）埃穆萨义德的篝火

就这样，混到了1月中旬，本来以为春节前怎么都可以回去了，没想到由于动乱，开罗暂停了所有国内国际航班。于是，王伯伯接到了开罗使馆的通知，开罗准备在一月底撤侨。

这里要介绍一下，华侨和外籍华人的区别。中国是不承认双重国籍的，如果取得了住在地的永久居留权，那么中国公民可以选择保留中国国籍，这就是华侨，也可以选择加入住在地国籍，那么就变成外籍华人。

撤侨的侨，前提是还具有中国国籍，简单的说，就是持有中国护照的中国公民。举个例子来说，如果说某中国公民拿到了美国的绿卡，那么意味着三件事：1.他（她）可以在美国工作就业买保险什么什么的，除了选举权和被选举权，跟美国公民没有什么两样；2.绿卡并不意味这他（她）是美国公民；3.他（她）在取得美国护照之前，仍然是中国公民，持有中国护照。

我们也正在犹豫，因为大志那边确实还没有搞定。潜艇系统要远远比雷达系统复杂得多，大志已经好多个通宵没有休息，就如同审核一样，核对埃及军方对于潜艇的使用、保养、维护等等各个方面的记录，以确定下一步的建议方案。

还要针对埃及军方的要求和使用特点，推荐国产装备，大志本来就身矮体壮，熬夜以后就更像国宝大熊猫了。我们工作的特点，就是一个萝卜一个坑。专业不同，想帮忙也帮不上，而且还可能越帮越忙。所以，只能干瞪眼看着熊猫大志自己忙，我们在旁边喊加油。

后来王伯伯征询了大家的意见，大家认为，在酒店还是相对安全的，所以我们就不给撤侨添乱了。

没想到，1月27日，开罗撤侨还在有条不紊进行准备的时候，使馆的第二个通知下来了。外交部得到情况通报，北约已经确定将对利比亚展开军事行动，外交部将做利比亚撤侨准备。

这个信息并没有对外公布，因为最高层的指令，是外松内紧，不能打无准备之仗。也就是说，所有撤侨的准备，必须在2月18日之前，也就是三周之内完成，然后国家才会宣布撤侨的事情。

这个决策相当英明，后面会详细介绍。接到通知的时候我们就下定决心，我们不会撤离，至少不会第一批撤离。我们四个人跟王伯伯讲，做为军械保障人员，能够得到上前线的机会，这是多少年都碰不到的事情。我们希望做为志愿者，贡献自己的力量。青史留名不容易，但是能够在关键时刻发挥自己的作用，总是一件让人热血膨胀的事情。

于是，我们开始了离开亚历山大的准备：所有的技术资料电子版全部发回国内，手头打印的资料全部销毁，工具零部件全部送往大使馆保存。王伯伯跟我们说，其实他也没打算撤，就算我们要回去，他也会选择留下来。