2012-9-20 20:33:00
上接1308楼
娜塔莎无言无息地依偎着我，隔着大衣，能感到她软软的身体。
风雪更紧了。海风从遥远的海上略过，掀起冰冷的海浪，浪堆积在一起，前拥后续，拍击着近处的海岸，溅起阵阵水雾。水雾伴和着风雪，被昏黄的灯光映照着，织绘出一幅军港的冬夜漫雪。这远东的不冻港，其实是我的伤心地。
давай.пошли.не рано .поздно уже.так холодно.
还是走吧。不早了。已经很晚了。这么冷。
身后的雪，留下四双脚印，这脚印歪歪斜斜，慢慢变长，越来越远。
2012-9-20 20:57:00
爱人的温柔又悄然回归，感觉娜塔莎的脸不再呆滞，也不再像晚餐时那么不声不吭。
我知道娜塔莎真的是在乎我了。整天和我在一起，甜甜蜜蜜，嗲的要命，卿卿我我，我反倒是把这最紧要的东东忽略了。她见我说уйду.это судьба моя(我得离开，这是我的命）时，居然能失声痛哭，扑入我怀里鼻涕眼泪的，恍惚间，自己倒是觉得有些不相信了。
想着想着，心里暖哄哄的，不觉话多起来。
этот раз ситуация серьёзна.очень.большинство китайцев этого не ожидал.мы не имеем подготовки в нашей душах.для тех , у которых много товаров в руках и на складе,страшно.их ждёт
банкротство.ужаная судьба их ждёт.это кринимал.
这次，形势严峻，非常厉害。大部分中国人都没有料到这一手。我们没有心理准备。对那些手上和仓库里有大量货物库存的中国人来说，很可怕。等待他们的是破产。严酷的命运等待着他们。这是犯罪。
2012-9-20 21:15:00
на днях многие уже уехали из Владивостоке.на вокзале
собираются болльшая толпа китайцев.все они вернутся домой.
к тому же к нам подходит праздник весны по китайскому
каледарю.по китайской традиции китайцы должны уйти домой .
но многие испытали тяжело и потерпели большие убытки.не
знаю вернутся или нет.
предпологаюсь что моя компания примёт решение на днях.
конечно очень скоро.вероятно через три-четырь дня.
这两天，很多中国人已经离开了海参崴。车站上聚集了大群的中国人。他们都是要回国的。而且，中国的春节临近了。按照中国的传统，中国人应该回家。但很多人感受非常沉重，经受了巨量的损失。我不知道他们（走了后）是否还能回来？
估计我的公司里近日就会做出决定。肯定会很快。也许就在这三四天吧。
我这最后一句话惊动了半天不吭气的娜塔莎，她停下脚步，昂脸审视着我
的眼睛。
娜塔莎：за три -четырь дня ？
我点点头
2012-9-20 21:36:00
娜塔莎：скоро же.
我：да. ситуация уже показала не сможем пробыть дальше во
Владивостоке. все сделки и торговля прекратятся скоро.
китайские торговцы продают свои товары по как возможно
низкой цене.кроме этого не будет нормальные торговли.
пробыть во Владивостоке значит издержки и убытки.любые
торговцы и скупцы не хотят этого.нормально это.
是的。形势已经表明我们不再可能继续呆在海参崴了。所有交易和贸易都很快会停止。中国商人以尽可能的极低价抛售自己的货物。除此而外，将没有正常的生意。继续待在海参崴意味着费用和损失。任何一个贸易商和批发商都不想要这个（结果）。正常。
2012-9-20 22:02:00
娜塔莎微微点点头，若有所思。
一会儿，娜塔莎抬起头来，淡蓝色的眼睛里透出一种坚定
娜塔莎：я не буду у кати.我不去卡佳那里了
我：куда пойдёшь？你去哪？
娜塔莎：я пробуду в гостинице.ты скоро же уйдёшь. я хочу
оставаться с тобой.я пообещала в Артёме я сопровождаю тебя. вплоть до поры как ты уйдёшь.
我住旅馆。你很快就离开了。我想和你在一起。我在阿尔乔姆答应过你：我来陪你。直到你离开。
我有些震惊，我知道娜塔莎有时挺倔的，每次都是我顺着她的意思，才能罢休
我：в компании занято потому что надо оформить разного рода формальности. кроме старого переводчика и меня никто не овладел русским языком. досад много.
公司里很忙，因为要办理各种手续。除了老翻译和我，没有人懂俄语。麻烦事很多。
娜塔莎：это дело твоё. я не занята.я пробуду в гостинице и
тебя жду.после времени работы ты иди ко мне.
这是你的事情。我不忙。我待在旅馆里，等你。你下班了就到我这里来。
2012-9-20 22:25:00
天已经很晚，约莫有10点钟的光景了，路上已经很少有什么行人和车，如果不是在饭店里喝了那么多酒，我真的扛不住那么冷的天。娜塔莎虽然有些瘦，但真的是毛子的体质，她除了脸很凉之外，还没大咋的。
扭不过娜塔莎，那就走吧，也打不到车了，更没有线路车了。好在海参崴那时很小，我的公司离开列宁广场也就二三公里的样子。
和娜塔莎一路走过去。娜塔莎抱着我的胳膊，仿佛怕我跑了似的。
公司附近有家不错的旅馆。