2012-9-20 12:10:00

接1299楼

海风卷着雪花，迎面扑来。在远处微弱的灯光映照下，睫毛顶着一片雪花，眼睛突然模糊了。

轻轻揽住娜塔莎娇弱的身躯，抱紧她，感觉她的颤抖。心在滴血，脸铁青着，这么冷，这样的夜！这样的雪！

终于，感觉回归，理性重回，我不再是一根没有知觉的柱子了。

не плакай ,будь стойкой

不要哭，坚强些

娜塔莎使劲趴在我的肩头，能感到她的哽咽

把娜塔莎掰过来，看着她的眼睛，用手轻轻拭去她的眼泪

вернусь ещё! вероятно скоро!голубь не плакай.прошу!

我还回来呢！也许会很快！小鸽子，不哭.求你了！

2012-9-20 12:53:00

娜塔莎的眼睛突然明亮一下

правда？ не ложь？

真的？不是谎言？

我点点头。

Российская государственная Дума приняла указ выгнания

китайцев.все китайцы без визы обязанны уйти из России в назначенный срок. это силовое ведомство.мы не имеем сил и

возможность препятствовать.это судьбы твоя,моя и наша.

когда некоторое время пройдёт,обязательно ситуация

изменится.так и тогда я окончу университет.у меня будет

шанс вернуться.

не сомневайся в моей любови к тебе.никогда!по-настоящему я

люблю тебя .

俄罗斯国家杜马通过驱逐中国人决议。所有没有签证的中国人都必须在规定时间内离开俄罗斯。这是强力部门。我们没有反抗的力量和可能性。这是我、你、我们的命运。

等过段时间，局势肯定会发生改变，这样，到那时我就会大学毕业了。我就有机会返回。

不要怀疑我对你的爱。永远不要（怀疑）！我是真的爱你。

娜塔莎嘴角后抿，脸色变得缓和，轻舒一口气，然后紧紧伏在我的肩头，能感到娜塔莎的拥抱很紧很紧。

半晌。

вернуемся .давай.так холодно .я провожу тебя домой.

我们回吧，走。这么冷。我送你回去。

娜塔莎慢慢转过身来，温顺滴让我轻轻擦去脸上的泪痕，乖乖的样子，楚楚动人。

2012-9-20 18:51:00

《白桦林》本身是前苏联的一首民歌,是苏联卫国战争时期的.而灵感是来源于前苏联的一个故事:

背景故事就取材于苏联二战时期的一个士兵的事．

莫斯科会战中失败后，法西斯德国于1942年7月重又调集100多万兵力向苏联南方的战略要地斯大林格勒发动进攻。斯大林格勒战役持续了200个日日夜夜，双方曾同时投入200万以上的兵力参加战斗。9月，德军攻入斯大林格勒城区... 苏联政府全国动员，坚守斯大林格勒。

军队已经出发多时了，她还是呆呆地倚在那棵白桦树下，默默地注视着战士远去的方向。她在祈祷，祈祷青梅竹马的潘尼卡科能平安回来。 潘尼卡科是微笑着同她告别的。满是自信地冲她点点头：“别担心，我会平安归来的，让战功作为我爱的证明，等着我。”他就是在这儿背上枪，奔赴前线的，是的，就在这片白桦林，就在这棵白桦树下。 她抚摸着那棵白桦树，树上刻着他俩的名字，他们曾在这棵树下发誓相爱用尽这一生。 “潘尼卡科，你一定会平安回来的，我等你。”心中的思念化为一只只飞翔的鸽子，扑打着希望的翅膀，盘旋在阴霾的天空下。

日复一日，她在那片白桦林望眼欲穿地等待心上人的凯旋归来。她相信，她所守侯的诺言，心上人正在用热血和青春保护。 12月，前线斯大林格勒传来了令人振奋的好消息，入冬后，德军的战斗力大大降低，苏联红军已进入战略反攻阶段。她知道，潘尼卡科就要归来了，他已在前线证明了自己的爱。

1943年2月初，苏联红军取得了斯大林格勒战役的最终胜利。苏联红军乘胜进兵。然而，潘尼卡科没有随部队继续进行反法西斯的斗争，他更不能随凯旋的部队归来，他永远地沉睡在斯大林格勒的阵地上了。 潘尼卡科是好样的。一次战斗中，德军坦克冲向他坚守的阵地。他跃出战壕，打开燃烧瓶，火舌吞没了敌军的战车，也吞没了英雄自己。

一百多个日日夜夜的盼望，盼来的却是心上人战死在远方沙场的噩耗。她甚至没有资格珍藏英雄仅留下的卫国勋章，因为她还不是英雄的妻子。潘尼卡科走了，那样轰轰烈烈，留给她的却只有无尽的思念而已。 她多想彻底的痛哭一场，多想向着斯大林格勒的天空大声呼唤自己的心上人，让心唤醒沉睡的他。是啊，她不止一次地在心中召唤：你回来吧，把我的思念带回来。然而，潘尼卡科是微笑着去的，他在战场上用生命不止一次地证明了对她的爱，她是世界上最应自豪的人，不是吗？ 是的，潘尼卡科只是迷失在远方了，这儿是他的故乡，这儿还有一片他们共同守侯的白桦林，他一定会回来的。

天空像那天一样阴霾，鸽子依然在村庄上空飞翔着。白桦林中，依然宁静，她的身影依然守侯在那棵白桦树下。只有白发苍苍的她才能感觉到，潘尼卡科一直都伴随在她的身边，他们的交谈是无声的。她微笑着，对身旁的他说道：“我来了。亲爱的。” 老人的眼睛永远地闭上了，嘴角挂着无悔的笑。那棵白桦树上，刻着两个年轻人的名字。是的，他们永远年轻地相爱着。 有谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命？只有白桦林和那枚卫国勋章依然在默默诉说着...

看的时候是不是有种想流泪的感觉？