2012-8-21 19:28:00
今天开吹我在俄罗斯的泡妞经历。
人这个动物很奇怪,不用教,到时候自己就会急着恋爱,找女人了,呵呵,无师自通的。
我在阿尔乔姆憋得蛋疼,这是实话。你想啊,没有娱乐,老毛子的那魔鬼一般的乱跳虾舞,俺一个本分青年学不来。下班了,就是这四个中国人大眼瞪小眼,都是公的,实在没有情趣。他们对我还特别依赖,走到哪里都要带着我。我其实不爱和他们在一起,毕竟大我两倍,有明显的代沟。
下班后的寂寞一天一天地累积,越积越大,感觉心悬在半空。
曾经写过一篇很抒情的散文,是写对海参崴金角湾印象的,非常缠绵,后来回国的时候,还专门带在身上,文章写的不错,哈哈,珍藏多年之后,猛然不知道丢到哪里了?很遗憾。
当时同住一个房间的那个打呼噜山猪般响亮的同事看了,赞不绝口,开了很多玩笑。那是我在俄罗斯的唯一一篇纯抒情散文,可惜丢掉了。
该逛的地方都逛了不止一次,当地的小超市,小商店、小区、监狱,监狱机关。。。。。。实在不想再逛了。
工作一成不变,我的俄语听力越来越好了,感觉自己就是一个毛子,从语言到身上的气味,表情、姿势,我可悲地发现自己被俄罗斯化了(Руссификация)。这种感觉挥之不去。
和老毛子整天在一起叽叽咕咕,熟知了他们的表情、动作、习惯,自己被自然地同化其实很自然。
但同时又感到自己融入不了当地的人文环境,从内心对自己的国家和民族有一种很深滴很难改变的接受感和认同感。
我陷入深深滴困惑之中,有时,我睡梦中都是说着俄语,然后惊醒。
在这样一种混乱的文化认同里,我的日子并不轻松。
后来很多年以后,我自己就想,如果当年不回国,自己会不会找个俄国女人结婚,生了一群孩纸?自己在俄罗斯待的久了,会不会把汉语遗忘?会不会有一天突然发现说汉语时张不开嘴巴?只会啊啊啊,想半天,弄不出来一个汉语词汇出来?
(*^__^*) 嘻嘻……,也许真的会的。
那些说不会的人别嘴巴硬。当年蒋伟国总统留学苏联,后来和中国失去联系,娶了俄罗斯女孩纸,生了孩子,后来蒋介石专门派人从苏联把大儿子接回中国,发现蒋伟国的汉语能力退化的很厉害,需要专人专门教授汉语,过了很久,才慢慢矫正过来。
2012-8-21 19:48:00
经常来我住的旅馆找我玩的有一个讲Aлеша(阿廖沙)的小男孩,当时七八岁吧,一头浅褐色的头发,皮肤比较白,蓝黑眼珠,白牙齿,很典型的一个俄罗斯小男孩。
小男孩和我关系很好,我时不时地给他糖吃,玩具,小东西,小家伙可高兴啦,他放学了没事就跑到旅馆找我玩,带着我逛了很多小孩子玩的地方,上文里提到的菜地什么的,也都是他带着我去的。
言谈中,阿廖沙说他有一个姐姐,叫Наташа,我没有在意。后来有一天,她的姐姐来旅馆找阿廖沙,她知道阿廖沙没事喜欢到旅馆来找一个会说他们语言的外国佬,当然就是我了。
阿廖沙看见了姐姐,给我介绍说这就是她的姐姐,女孩纸文文静静的,大约165CM,脸很白,头发黄褐色,高高的鼻子,眼睛很大很传神,比较漂亮,身材有些瘦,年龄大约十八九吧。
女孩纸嘴巴里嚼着口香糖,一袭时髦的单衣,裤子好像是白色的。她静静地看着我,向我点点头,友善滴微微一笑。我赶紧还礼。
原来这女孩纸姓 Квашнина(科瓦什妮娜),重音在最后一个音节,中学毕业后一时没事待在家里。
这是我们认识的开始。(待续)
2012-8-22 20:59:00
我住的小旅馆成了阿尔乔姆监狱扎瓦茨卡娅(Заводская при Артемской Тюрьме)这个地方的社交场所了,哈哈哈
附近的俄国男毛子、女毛子都知道旅馆里住着4个中国人,其中一个叫 格利高力的中国人还会说俄语,是监狱和中国合办企业(cовместное предприятие---СП)的中方翻译,而且是个在校的大学生。
我的名声在当地那个小小的地方越来越大了,监狱的工作人员、他们的家属和孩纸,都认识我,哈哈哈,我很显眼啊,不知不觉的成了当地的一个名不见经传的小名人了。
我的名声后来居然被中国同胞知道了。
有一天,旅馆前来了一帮中国农民工,五六个人,穿的嘛,哈哈哈,就是国内农民工穿的那样,一点没有变化。其中有一个高个子青年,还算体面吧,长相也端正,只是穿着嘛,哦?呵呵,他在和两个俄国姑娘搭讪,远远滴看见了他们,也都不认识。
到了旅馆门前,看了看中国同胞们,微微一笑,打过招呼,低头准备进旅馆。
2012-8-22 21:34:00
“唉,别走,请问。。。。。?”高个子青年问我话了。
我停下来,回转头,用眼睛询问他。
他:月怎么说?
我心里奇怪?
我:什么月怎么说?
他:就是天上的月亮的月
我:луна
他转头对那俩俄罗斯女孩纸说:шесть луна(六个月亮,有语法错误)
那俄罗斯女孩纸不懂,一脸茫然
青年转向我:月份的月,怎么说?
我:месяц
青年又转头对女孩纸说:шесть месяц(六个月)
女孩纸还是不懂,一脸茫然,还摇摇头
青年再次转向我,问:六月怎么说?
哦,我恍然大悟,突然明白过来了,原来,这小子在和这俄罗斯女孩纸调情呢,哈哈哈,说六月份是他才来俄罗斯
我转头对女孩纸说了一句:
ой, он ошибся ,он хотел бы сказать :именно в июни он приехал сюда,хохочу ,он плохо по-русски обьяснил(哦,他说错了,他想说的是六月份时他才来到这里,我笑了,他用俄语解释的不好)我向着女孩纸嘟噜了一句。
ясно (明白)女孩纸顿时醒悟,脸上露出甜美的笑容。
青年也笑了,在场的人也都笑了,现场一片轻松气氛。
哈哈,一个中国的小伙子想搭讪俄罗斯女孩纸,语言不通,连六月份都解释不清,还想搭讪,还想勾引人家,哈哈哈,我心里感到很好笑。
我来俄罗斯几个月了,都没有故意搭讪俄罗斯女人,更没有调情,他话都讲不清,还那么起劲,哈哈哈,真是爱情的力量挡不住呀。
那俩俄罗斯妞甜蜜地笑时,我突然想起来什么
我:ты Наталья Квашнина ?(你是娜塔莉亚。科瓦什妮娜?)
她ой да(哦,是我)
我сестра Алеши ?(阿廖沙的姐姐?)
她да(是啊)
我приятно, я Гриша ,друг Алеши(很高兴见到你,我是格丽沙,阿廖沙的朋友)
她мне тоже(我也很高兴见到你)
娜塔莎和我相视一笑。
原来,这是小朋友阿廖沙的姐姐,好多天没有见到,我竟然想不起来了,哈哈
那高个青年一脸诧异和尴尬,来一句:你们认识?
我回答:当然
青年竟然来一句,我泡不到她,没法说话,然后嘿嘿一笑
我也乐了。
那俩俄国妞不懂,我来一句:
он сказал вы обе красивы(他说你们俩很美)
俩女孩高兴地笑了。
我随之而笑,一个善意的欺骗。
青年笑了。
那一群农民工也笑了。
其实,只有我自己心里清楚为什么他们会笑,哈哈哈哈哈,啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
2012-8-22 21:56:00
异国他乡,见到同胞,既然开了一个头,顺便也就多聊了几句。
原来,这伙农民工住在附近几里路远的一个建筑工地,盖楼的,闲的没有事情,也蛋疼,哈哈哈
这比较出色的高个子小伙子闲不住,忍不住萌动的青春的心,瞄上了人家俄罗斯小姑娘,就是阿廖沙的姐姐,哈哈,据民工兄弟们说,他已经伺机而动很长一段时间,一个月吧,喜欢人家,没有事情就跑人家附近搭讪。
人家姑娘据他说,好像对他也有好感,没有拒绝他。但他没有办法沟通,不会说,不会写,就像一个哑巴笼子,怎么谈恋爱啊?哈哈
今天恰巧让我碰见了他们“谈恋爱”的方式,那小伙子脸一个六月份的单词都不会,连说带比划,嘟嘟姥姥,自己都不知道自己讲什么,哈哈哈,一脸憋的通红,像个下蛋的母鸡。
娜塔莎那俩俄国妞安静滴坐在我旁边,听我和农民工们聊天,很静、不插嘴、但掩不住脸上的茫然表情。
为了照顾她俩女孩纸,我也同她俩聊天,说的很高兴,两个女孩纸也很大方,就安静滴坐在那里和我们侃,一大帮人说啊笑啊,很快乐的。
这次以后,我开始注意身边的这个俄罗斯女孩纸了,你还别说,长的真的不错,那么文静、有教养,纯正的俄国妞!身上一股青春气息,挡也挡不住。
那时的我22岁,如此近距离滴和俄罗斯年轻女孩纸坐在一起,她身上的女人香味随风飘进我的鼻孔,一丝异样的感觉。
我还没有什么女人肉体经验,对这女性的气息非常敏感,哈哈
2012-8-22 22:12:00
呵呵,今天得罪一个母老虎,有点坏情绪
这泡妞经历,充满甜蜜,特别是炮俄罗斯妞,更甚!哈哈
还真的卖点关子,明天继续8
欢迎评论