前丈母娘家住的小区位于城中闹市，公交线路四通八达，按理是最好的地段。但交通发达也有坏处，尤其是碰上把汽车当赛车开的司机。吴家儿子从小在美国乡下长大，汽车都跟龟孙子似的，行人走斑马线要让，不走斑马线也得忍着口气让，谁让这里是资本主义国家，屁大一点事上了法院都能让你赔上百十千万。于是小不点儿跟着爸妈在美国横行惯了，压根就不知道汽车这样东西是可以用来撞人乃至把人拉着在地上拖的。等他明白过来已经晚了，一只腿已经被卷进轮子里，整个人刮在地上被拖出了十几米。
前丈母娘眼睁睁看着外孙声音都来不及出就被碾了过去，吓得腿都软了，倒是旁边几个路人一面惊呼一面去追那车。司机这才意识到车轮底下挂着个人，这下祸闯大了。警车很快赶到，一问是美国友人，赶紧让救护车给拉到全市最好的医院去。但就算华佗再世也保不住一条被车轮反复碾压的碎腿，小不点儿一路像杀猪一样哭嚎，眼泪流光了就干嚎，那声音听得整层外科楼都心惊胆战的。
虽然事故的主要责任在于司机，把斑马线当CS闯关一样冲，但赔多赔少，一条腿都回不来了。前丈母娘自知闯了大祸，就算自己不是事故制造者但至少是个不称职的预防者，要是出门前把那双小手拉紧点可能就不会出这档子事。思前想后，这下捅了马蜂窝了，女儿非回来跟自己拼命不可，这报忧的电话可怎么打才好。
凭良心讲，这事也不能全怪她。外孙来家住，打从第一天就没给她过安生日子。她说话他都充耳不闻，管自己玩自己的，也不知道是听不懂还是不愿听。不过中文虽然说得结巴，发表不满意见倒是非常勤快，一会儿嫌洗手没有热水，一会儿嫌公厕没有手纸，在家在外到哪都不满意。她知道他是在想家，但你的家没人要你回去，再想也没用啊。于是前丈母娘只能耐着性子调教他。谁知这小家伙人小鬼大，一天到晚闹独立，动不动就要人权，结果骂不得更打不得，把外婆疼他的那颗心都给一天天磨没了。
出事这天，这婆孙俩也不知道是为什么又斗上了气，小不点儿落在原地不肯走。外婆想你不走就不走，我就不信治不了你，于是自顾自往前走。这一招冷处理果然有用，小家伙哭了一阵见没人理他，外婆也不见了，这下慌起来，急急忙忙就要穿马路找外婆。谁知他穿得不是时候，正撞上司机趁秋高气爽晒晒宝车马力。于是整个人被撞飞然后又被碾上，像擀面一样碾了十几米。这一幕被躲在店铺后面等外孙求饶的外婆看得一清二楚，脑子轰地就炸了。
司机开辆奥迪，一看就是有来头的人。也正是这有来头使他错误轻敌，以为这么条尘土飞扬的旧马路，又是上班高峰过后，就算撞也就是撞上个民工或者打工妹。没想到横肚子里杀出来个拿蓝本护照的，这下吓得屁滚尿流。要是美帝拿对付本拉登那套对付自己，那别说是车，连头都怕保不住。
但他很快意识到自己是多虑了。要美帝来干涉，自己还够不上级别。何况那小鬼身边唯一的亲人不过是一对穷教书的，还退了休，能做什么？于是在打了一圈电话敬过各位大哥之后他放下心来。
这边撞人的放下心来，那边被撞的却一连几天都没睡着。小不点儿整夜整夜地哭，外婆则在崩溃的边缘给女儿打了电话并在挂上电话以后更加崩溃：女儿什么也没说就挂了电话。知女莫如母，前丈母娘知道女儿这是在前来拚命的路上了。
她猜得没错，前老婆一挂上电话抓起钥匙就上了路。不过她不是一个人上路。虽然在离婚的时候她把吴彬噎得一愣一愣的，但在需要为了儿子和外人拚命的时刻——前丈母娘光顾着恐惧，没意识到女儿更想与之拚命的是那个开奥迪的主——吴彬却是她不可或缺的左右手。加上他是东北汉子，人长得高大，就算只是往那一站，这命都能拚得多点气势。
于是她义无反顾地就来了，一边开车一边哭得稀里哗啦，一想到儿子的细腿被大轮子活生生地碾，她就觉得心里像被刀割似的，连带着就想到送他上机的情形，自己的病，婚姻，以及这些年一系列不顺的事情，越想越哭，越哭越想，觉得自己简直是天底下最红颜薄命的人。这样一路哭着往吴彬家赶，这景象似曾相识。从前她在外面受了委屈，总是第一时间投奔吴彬，该哭的哭，不该哭的也哭，反正他都会替她出头。要是时间能倒转该多好啊，她忽然想，回到六七年前，那时他们多好啊。
深秋午夜，天气已经冻得降霜了，地上有水的地方都结成了冰。吴彬赤着脚站在大门口听前老婆一边哭一边讲，两只脚丫冻得发硬，却一点不觉得冷。他只觉得全身热血向上涌，像是要从脑门子里喷将出来。
“我们这就回去……”前老婆一边哭一边说，“明天就走！……再贵的机票也得买……”
明天？吴彬恨不得现在就有一班机把他即刻运回去。还等明天？！
但头脑略一冷静，就意识到了明天回国的不可行性。自己和前老婆不同，她有绿卡，想走就能走，是因为想来就能来。可是自己要回来，就得去领馆重新签证，而要签证，就得单位开在职证明。前一阵为了绿卡让老板开的证明，老板直接就开给了莱斯特，自己连手都没经过。现在自己突然要回去，至少得给老板打声招呼，把材料备齐了揣怀里再走吧？最快得后天。
头脑冷下来，身子也跟着冷了，他这才意识到自己的脚丫已经冻得痛了。于是让前老婆进来说话，自己在前面走向电梯。走着走着突然停住了脚步。什么签证，什么证明，去他妈的，还有什么比儿子更重要？反正再过大半年自己的H1B就到期了，就算乖乖留着卖命也就只剩两百零几天，还有什么可怕的？
这样一想，他心里忽然敞亮了。转过身就对前老婆说：“行，明天就走！”