较量 精彩片段：
第八章
第六节
“不用费心送我回家。”埃斯珀兰萨说。德克尔挂上切诺基的车挡，快速驶离米勒的住宅。
“那么，你想让我把你送到哪儿去？”德克尔猛打方向盘，拐过一个黑暗的街角。
“只当我是个搭车的。”
“你以为这对我会有所帮助？”
“也许我会帮你避免麻烦，”埃斯珀兰萨说，“你的朋友到哪儿去啦？”
“朋友？”一想到哈尔和本，德克尔的嘴里好像吞进了灰烬似的。
“听你的口气，好像你没有多少朋友。”
“我有很多熟人。”
“我是指今天下午到你家去过的那两个人。”
“我知道你指的是谁。他们离开这个城市了。”一阵疼痛感伴随着烟灰味涌上来——这种疼痛来自他的胸膛和眼睛。
“这么快？”埃斯珀兰萨问，“在他们不辞劳苦火速赶来之后？”
“我从前的老板认为，这里正在发生的事情与他们的工作无关。”黑沉沉的街道几乎空无一人。德克尔打开前车灯，用脚踩住油门。
“你认为当车上坐着一个警官时超速行驶是个好主意吗？”